Search from various English teachers...
Spain flagPedro de Hoyos
La Catalogna è nei guai Innanzitutto questo è solo un’opinione, vero. È solo l’opinione di un giornalista spagnolo dopo 23 anni di testimone de l’attualità. Un’opinione. E ce ne sono parecchie. Prima cosa, la Catalogna non è mai stata indipendente. Apparteneva a l’Aragona e poi l’Aragona è diventata una regione della Spagna, come Castiglia o Galicia. La scoperta di America é stata fatta solo dal regno di Castiglia. Aragona, invece, mise i suoi interessi nel Mediterraneo, nel sud d’Italia, per esempio. No, non c’era ancora la Spagna. Poi La Catalogna è una delle regioni spagnole più ricche. Per anni lo Stato ha destinato i più importanti dei suoi investimenti alla Catalogna. Milioni di lavoratori castigliani, andalusiani, galiziani hanno dovuto chiudere la loro casa, prendere i loro figli e i loro bagagli e fare strada fino alla Catalogna, il Paese Basco o Madrid. Tranne Madrid la Spagna è una ciambella, il centro è assolutamente vuoto. Inizialmente gli indipendentisti solo volevano avere le condizioni economiche dei baschi. (anch’io e gli andalusiani e i galiziani e gli estremegni e i canari e gli asturiani e i cantabri e i…) Siccome la costituzione spagnola no lo permette (sì, è vero, i baschi sono dei privilegiati) hanno voluto dividere Spagna e hanno solo diviso la società catalana, le famiglie catalane, gli amici, le aziende e le ditte. Al 50%. Great work, folks! Purtroppo (Purtroppo?) le legge vanno ubbidite, ti piacciano o no. E se non ti piacciono ci sono sempre il Parlamento e la Democrazia per cambiarle. Una domanda, perché sono sempre i ricchi a voler l’indipendenza? Vogliono l’indipendenza o non vogliono condividere le loro ricchezze? ............................................................................................... ......Sto cercando partner per parlare per skype italiano e spagnolo..........

Corrections · 4

1

La Catalogna è nei guai

Innanzitutto questa è solo un’opinione, vero. È solo l’opinione di un giornalista spagnolo dopo 23 anni di testimonianze  sull'attualità. Un’opinione. E ce ne sono parecchie.
Prima cosa, la Catalogna non è mai stata indipendente. Apparteneva a l’Aragona e poi l’Aragona è diventata una regione della Spagna, come la Castiglia o la Galicia. La scoperta dell'America appartiene solo dal regno di Castiglia. Aragona, invece, mise i suoi interessi nel Mediterraneo, nel sud Italia, per esempio. No, non c’era ancora la Spagna.
Poi la Catalogna è una delle regioni spagnole più ricche. Per anni lo Stato ha destinato i più importanti dei suoi investimenti alla Catalogna. Milioni di lavoratori castigliani, andalusi, galiziani hanno dovuto abbandonare la propria casa, prendere i loro figli e i loro bagagli e farsi strada fino alla Catalogna, i Paesi Baschi o Madrid. Tranne per Madrid la Spagna è come una ciambella, il centro è assolutamente vuoto.
Inizialmente gli indipendentisti volevano solo avere le condizioni economiche dei baschi. (anch'io e gli andalusi e i galiziani e gli estremegni e i canari e gli asturiani e i cantabri e i…) Siccome la costituzione spagnola non lo permette (sì, è vero, i baschi sono dei privilegiati) hanno voluto dividere la Spagna e hanno solo diviso la società catalana, le famiglie catalane, gli amici, le aziende e le ditte. Al 50%. Great work, folks!
Purtroppo (Purtroppo?) bisogna ubbidire alle leggi, che ti piaccia o no. E se non ti piacciono ci sono sempre il Parlamento e la Democrazia per cambiarle.
Una domanda, perché sono sempre i ricchi a voler l’indipendenza? Vogliono l’indipendenza o non vogliono condividere le loro ricchezze?
...............................................................................................
......Sto cercando partner per parlare per skype italiano e spagnolo..........
0
La tua è l'opinione della maggioranza degli spagnoli, sarebbe bello avere anche una opinione in merito della minoranza...
0
Grazie, Americo, del tuo aiuto.
0
Grazie Pedro, con la tua opinione mi sono fatto un'idea più chiara sulla questione della Catalogna :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today