Search from various English teachers...
United States flagCarole
Sobre meu profissão ***Sobre MINHA profissão*** Sou professora de música numa universidade aqui no Estados Unidos. Eu rego um coral e dou aulas de regência. Meu coral tem 50 membros - sopranos, contraltos, tenores, e baixos. Damos muitos concertos cada semestre. Esse semestre nos demos uma atuação do Requiem do Brahms. Eu dirigi a orquestra e todos os corais. Era uma atuação bonita! Agora, estamos ensaiando música de Estônia e Escócia. Meus estudantes de regência será regentes ou professores de música. Eles aprendam os gestos de regência, as batidas ou os tempos para cada partitura, os diferenças entre os mãos, técnica, expressão, e outras coisas. Adoro meu trabalho! Vocês cantam ou regem? Gosta de música?

Corrections · 6

3

Sobre meu minha  profissão

***Sobre MINHA profissão***

Sou professora de música numa universidade aqui no Estados Unidos. Eu rego rejo um coral e dou aulas de regência. Meu coral tem 50 membros - sopranos, contraltos, tenores, e baixos. Damos muitos concertos cada semestre. Esse semestre nos  nós demos tivemos uma atuação do Requiem do Brahms. (ficaria melhor assim: "este semestre nós apresentamos  o Réquiem de Brahms") Eu dirigi a orquestra e todos os corais. Era uma atuação bonita!  Ficaria melhor assim: "Foi uma bela apresentação"  ou "Foi uma bela atuação". (você escreveu "era" pretérito imperfeito, isto dá ideia de uma ação que se repetia no passado e que não ocorre mais; acho que na ocasião, seria melhor o pretérito perfeito "foi" que dá a ideia de uma ação que aconteceu em um momento pontual no passado, no caso, a apresentação do Réquiem de Brahms. Veja a diferença com estes dois exemplos:  1- Eu regia frequentemente o Réquiem de Brahms quando estudava regência na Universidade (pretérito imperfeito - ação que acontecia frequentemente em um período de tempo no passado) e  2- Em 2017 eu regi o Réquiem de Brahms - (pretérito perfeito - ação que ocorreu em um momento específico no passado) 


Agora, estamos ensaiando músicas de da Estônia e Escócia.

Meus estudantes de regência será   serão regentes ou professores de música. Eles aprendam aprendem os gestos de regência, as batidas ou os tempos para cada partitura,  precisa talvez refazer esta frase, não deu pra entender o que especificamente quer dizer, diga-me em inglês e posso lhe ajudar a encontrar termo técnico equivalente em português os as diferenças entre os mãos, técnica, expressão, e outras coisas.

Adoro meu trabalho! Vocês cantam ou regem? Gosta gostam de música?

(muito bom seu texto, parabéns! É um prazer ajudar... também sou músico, estudei cravo e órgão na universidade, também fiz algumas matérias de regência, adoro música coral. Trabalho como organista em um mosteiro beneditino aqui no Brasil)



0
Eu canto no coral da universidade. Eu amo fazer isso :D
0

Sobre minha profissão

***Sobre a MINHA profissão***

Sou professora de música numa universidade aqui no Estados Unidos. Eu rejo um coral e dou aulas de regência. Meu coral tem 50 membros - sopranos, contraltos, tenores, e baixos. Temos/Fazemos muitos concertos cada semestre. Esse semestre nos tivemos uma atuação do Requiem do Brahms. Eu dirigi a orquestra e todos os corais. Foi uma atuação bonita! Agora, estamos ensaiando uma música de Estônia e Escócia.

Meus estudantes de regência seram regentes ou professores de música. Eles aprendem os gestos de regência, as batidas ou os tempos para cada partitura, os diferenças entre as mãos, técnica, expressão, e outras coisas.

Adoro meu trabalho! Vocês cantam ou regem? Gosta de música?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today