Search from various English teachers...
[Deleted]
traducción de una entrada de blog ¡Hola chicos, espero que todos ustedes han tenido un buen día! Sólo he estado en la escuela como la mayoría de ustedes, y después voy a hacer ejercicio. Tomaré una clase que a menudo yo tomo y me gusta mucho. No hice ejercicio durante las vacaciones aparte de esquiar, pero en realidad, eso no lo cuenta porque sólo es por divertido. Por desgracia, ya no es posible esquiar aquí como la nieve se ha derretido. En martes tuve el día libre, y me pasé el día editar un video y tuve un photoshoot en la ciudad. Thomas y yo conocimos a algunos de sus amigos y ellos tomaron unas fotos de nosotros. El tiempo no estaba tan bueno, pero hicimos lo que pudimos con lo que nos dieron. El tiempo estaba genial durante todo la Pascua, pero en cuanto decidimos tener un photoshoot se puso muy frío. Después de haber tomado algunas fotos, fuimos a un café y hablamos por un rato antes de salir el uno del otro. Recibí los fotos hoy quería compártelos con ustedes. Si queréis ver más, solo avísame.

Corrections · 2

0

traducción de una entrada de blog

¡Hola chicos, espero que todos ustedes han hayan tenido un buen día! Solo(sin tilde) he estado en la escuela como la mayoría de ustedes, y después voy iré a hacer ejercicio. Tomaré una clase que a menudo yo tomo practico/hago y me gusta mucho. No hice ejercicio durante las vacaciones aparte de esquiar, pero en realidad, eso no lo cuenta porque solo (sin tilde) es por divertido diversión. Por desgracia, ya no es posible esquiar aquí como porque la nieve se ha derretido. En El martes tuve el día libre, y me pasé el día editar editando un video y tuve una photoshoot sesión de fotos en la ciudad. Thomas y yo conocimos a algunos de sus amigos y ellos tomaron unas fotos de nosotros. El tiempo no estaba tan bueno, pero hicimos lo que pudimos con lo que nos dieron. El tiempo estaba genial durante todo las Pascuas, pero en cuanto decidimos tener una photoshoot sesión de fotos se puso muy empezó a hacer mucho frío. Después de haber tomado algunas fotos, fuimos a un café y hablamos por un rato antes de salir el uno del otro. Recibí los fotos hoy y quería compártelos compartirlas con ustedes. Si queréis quieren ver más, solo avísame avísenme.


Hola, espero que te sirva, he escrito los verbos en español latino, pero si deseas usar el español de España, pues arriba te lo han corregido con eso. De todas formas significa lo mismo! Saludos, vas muy bien con el español!

0

traducción de una entrada de blog

¡Hola chicos, espero que todos ustedes han hayáis  tenido un buen día! Sólo he estado en la escuela como la mayoría de vosotros  ustedes, y después voy a ir  a hacer ejercicio. (Tomaré) Iré  a una clase que tengo habitualmente(que a menudo yo tomo) y me gusta mucho. No hice ejercicio durante las vacaciones aparte de esquiar, pero en realidad, eso no lo cuenta porque sólo es por divertido diversión. Por desgracia, ya no es posible esquiar aquí como porque la nieve se ha derretido. El martes tuve el día libre, y me pasé el día editar  editando un video y tuve una (photoshoot)  sesión de fotos en la ciudad. Thomas y yo conocimos a algunos de sus amigos y ellos tomaron nos hicieron unas fotos de nosotros. El tiempo no estaba tan era muy bueno, pero hicimos lo que pudimos con lo que nos tocó (dieron). El tiempo estaba estuvo genial durante toda la Pascua, pero en cuanto decidimos tener un photoshoot la sesión de fotografía  empezó a hacer frío (se puso muy frío). Después de haber tomado hecho/sacado algunas fotos, fuimos a un café y hablamos durante un rato antes de salir el uno del otro. Recibí los fotos hoy y quería compártelos compartirlas con vosotros (ustedes). Si queréis ver más, solo avísame.avisadme.

Ustedes es muy formal, es para tratar con personas a las que no conocemos o queremos mostrar un trato especial de respeto.

Espero que la corrección te haya servido de ayuda. Buen trabajo. Un saludo

Silvia G

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today