Search from various English teachers...
China flagEdwin
Bolivia (parte 2) En agosto de este año, voy a Bolivia para ayudar en algún trabajo misionero. Nunca he estado en un país de habla española antes. Solo fui a Brasil en Sudamérica, y no hablan Español allí. Tenemos 13 personas en nuestro grupo, viniendo de dos iglesias diferentes aquí en Toronto. Llegar a Bolivia no es difícil. Hay muchos vuelos que nos llevan de Toronto a Santa Cruz con una o dos paradas. El problema es ir de Santa Cruz a Cobija, nuestro destino. Encontramos el sitio web de Boliviana De Aviación, la aerolínea nacional. En la página de inicio, hay un menú para elegir idiomas, pero la única opción es el español. Mi líder de grupo se preguntó si ofrecen descuentos grupales. Me pidió que le enviara un correo electrónico a la aerolínea. Yo no pude encontrar ningún correo electrónico correspondiente de su sitio web, solo un correo electrónico corporativo. Envié el correo electrónico. Luego encontré, no desde su sitio web, sino desde Google, que tienen una página de Facebook. Entonces, envié un mensaje a allí también. Un poco más tarde, recibí una respuesta de Facebook. Esto es para decir que una aerolínea nacional se comunica con sus clientes solamente a través de Facebook.

Corrections · 5

1

Bolivia (parte 2)

En agosto de este año, voy a Bolivia para ayudar en algún trabajo misionero. Nunca he estado en un país de habla hispana antes. Sólo he estado en Brasil en Sudamérica, y no hablan Español allí.

Tenemos 13 personas en nuestro grupo, que vienen de dos iglesias diferentes aquí en Toronto. Llegar a Bolivia no es difícil. Hay muchos vuelos que nos llevan de Toronto a Santa Cruz con una o dos escalas. El problema es ir de Santa Cruz a Cobija, nuestro destino. Encontramos el sitio web de Boliviana De Aviación, la aerolínea nacional. En la página de inicio, hay un menú para elegir el idiomas, pero la única opción es el español.

Mi líder de grupo se preguntó si ofrecen descuentos grupales. Me pidió que le enviara un correo electrónico a la aerolínea. Yo no pude encontrar ningún correo electrónico correspondiente de su sitio web, sólo un correo electrónico corporativo. Envié el correo electrónico. Luego encontré, no desde su sitio web, sino desde Google, que tienen una página de Facebook. Entonces, envié un mensaje a allí también.

Un poco más tarde, recibí una respuesta de Facebook. Esto es para decir que una aerolínea nacional se comunica con sus clientes solamente a través de Facebook.
1

Hola Edwin; recordarte sólo que se dice "enviar allí", no "enviar a allí". Un saludo.

Bolivia (parte 2)

En agosto de este año, voy a Bolivia para ayudar en algún trabajo misionero. Nunca he estado en un país de habla española antes. Solo fui a Brasil en Sudamérica, y no hablan Español allí.

Tenemos 13 personas en nuestro grupo, viniendo de dos iglesias diferentes aquí en Toronto. Llegar a Bolivia no es difícil. Hay muchos vuelos que nos llevan de Toronto a Santa Cruz con una o dos paradas. El problema es ir de Santa Cruz a Cobija, nuestro destino. Encontramos el sitio web de Boliviana De Aviación, la aerolínea nacional. En la página de inicio, hay un menú para elegir idiomas, pero la única opción es el español.

Mi líder de grupo se preguntó si ofrecen descuentos grupales. Me pidió que le enviara un correo electrónico a la aerolínea. Yo no pude encontrar ningún correo electrónico correspondiente de su sitio web, solo un correo electrónico corporativo. Envié el correo electrónico. Luego encontré, no desde su sitio web, sino desde Google, que tienen una página de Facebook. Entonces, envié un mensaje a allí también.

Un poco más tarde, recibí una respuesta de Facebook. Esto es para decir que una aerolínea nacional se comunica con sus clientes solamente a través de Facebook.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today