Geek du jour
"Le terme geek désigne un fou d'informatique et de nouvelle technologies. Dans un mail à un ami, vous racontez votre rencontre avec un geek et vous décrivez son comportement de façon humoristique."
Salut,
Je ne sais pas si tu te souviens de la première fois que tu es venu chez moi, tu amenais ton sac à dos Nike, rempli des jeux-vidéos. Tu est resté quelque jours chez moi, j'imagine que c'était un week-end. Tu mangeais avec nous autour de la table dans la cuisine comme si tu était l'un de la famille. Je me disait, ah c'est super sympa qu'il porte les jeux vidéos chez moi, tu était un peu comme un sherpa dans les montagnes. La prochaine fois, je t'ai vu en marchant sur la trottoir quelques pas de la maison et encore cette-fois-là avec le même sac à dos. Chaque fois qu'on jouait ensemble, tu m'a battu je n'étais pas content. Maintenant vingt-cinq ans pus tard, lorsque je pense à toi, je te vois encore comme un petit bonhomme avec un gros sac à dos pesant lourdement sur le dos et la façon avec laquelle après avoir fermé la porte de la maison tu l'ouvrais comme si tu étais Papa Noël et moi un enfant sage auquel tu donnais des cadeaux. C'était après la troisième ou cinquième fois que je t'ai expliqué que j'en ai déjà un pareil avec les jeux vidéos aussi. Bonne vacances et je te vois bientôt j'espère.
C'est une question d'Alter Ego 5
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
Geek du jour
"Le terme geek désigne un fou d'informatique et de nouvelle technologies. Dans un mail à un ami, vous racontez votre rencontre avec un geek et vous décrivez son comportement de façon humoristique."Salut,
Je ne sais pas si tu te souviens de la première fois que tu es venu chez moi, tu amenais avais amené ton sac à dos Nike, rempli des jeux vidéos. Tu est resté quelque jours chez moi, j'imagine que c'était un week-end. Tu mangeais avec nous autour de la table dans la cuisine autour (ou sur) la table de la cuisine comme si tu était l'un étais membre (ou: comme si tu faisais partie) de la famille. Je me disait disais : ah c'est super sympa qu'il apporte les jeux vidéos chez moi. Tu était étais un peu comme un sherpa dans les montagnes. La prochaine fois fois suivante, je t'ai vu en marchant sur la trottoir quelques pas de la maison en train de marcher sur le trottoir à quelques pas de la maison (here I have tried to interpret and may have missed the point :-)!) et encore cette-fois-là toujours avec le même sac à dos. Chaque fois qu'on jouait ensemble, tu m'a battu je n'étais pas me battais et je n'étais pas content. Maintenant vingt-cinq ans pus plus tard, lorsque je pense à toi, je te vois encore comme un petit bonhomme avec un gros sac à dos pesant lourdement sur le ton dos et je revois la façon avec laquelle après avoir fermé la porte de la maison tu l'ouvrais tu ouvrais la porte de la maison (again I may have mis-interpreted what you were trying to say) comme si tu étais Papa Noël et que moi j'étais un enfant sage auquel tu donnais des cadeaux. C'était seulement après la troisième ou même la (I add this "même la" because "troisième ou quatrième" would sound ok but I found a bit odd "troisième ou cinquième" in that context) cinquième fois que je t'ai expliqué que j'en ai déjà un pareil avec les jeux vidéos aussi. Bonne vacances et je te vois à bientôt j'espère.
C'est une question d'Alter Ego 5
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
