Search from various English teachers...
South Korea flagSoyeon
Una confusión de los residuos en Corea del Sur después de que China haya prohibido .... Hola Todos, Estoy prácticando interpretación de los textos coreanos a español. Espero que ustedes me corrigen con los errores gramaticales y las expresiones que no tenga sentido! Les agradezco antemano!! ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ Con el hecho de que las empresas recicladoras de residuos de la zona capitalina dejara recoletar ayer los residuos plásticos, se ha generado una confusión no solo entre los ciudadanos de la zona capitalina sino también de los de todo el país. Este caos surgió después de que China hubiese prohibido la importación de los 24 tipos de residuos a partir de enero de este año. Con esta medida, Estados Unidos y las naciones de la Unión Europea han empezado exportar sus residuos a Corea del Sur puesto que dicho país tiene los estándares ambientales relativamente bajos comparando con los de China. Por ello, el precio de los residuos en dicho país redució y las empresas recicladores han anunciado que no recoletarán residuos beneficios. Sin embargo, el gobierno central y los munincipios están hechando la responsabilidad a otro poniendo excusas. Si bien el Ministerio de Medio Ambiente ha presentado unas medidas para la gestión de los deshechos, no son suficientes para solucionar el problema de actualidad. Si el sistema de reciclaje se colapsa, sería dificil recuperarlo y es la razón por la cual debemos buscar una pronta solución ante esta confusión. Para resolver el problema, el Gobierno de Corea del Sur ha de contemplar varias medidas como reducir el costo en el procesamiento de residuos, ofrecer subsidios para la recolección de deshechos, establecer una sistema integral para la gestión de basuras. Entre ellos, la respuestá más tangible sería reducir el uso de vinillo y poliestileno contra este caos derivado del aumento de los residuos importados.

Corrections · 1

0
Hola Todos, Estoy prácticando interpretación de textos coreanos a español. Espero que ustedes me corrijan los errores gramaticales y las expresiones que no tengan sentido! Les agradezco de antemano!! ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ Con el hecho de que las empresas de reciclaje de residuos de la zona capitalina dejara de recoletar ayer los residuos plásticos, se ha generado una confusión no solo entre los ciudadanos de la zona capitalina sino también de los de todo el país. Este caos surgió después de que China hubiese prohibido la importación de los 24 tipos de residuos a partir de enero de este año. Con esta medida, Estados Unidos y las naciones de la Unión Europea han empezado a exportar sus residuos a Corea del Sur puesto que dicho país tiene los estándares ambientales relativamente más bajos que los de China. Por ello, el precio de los residuos en dicho país se ha reducido y las empresas de reciclaje han anunciado que no recolectarán residuos beneficios. Sin embargo, el gobierno central y los munincipios están echando la responsabilidad a otro poniendo excusas. Si bien el Ministerio de Medio Ambiente ha presentado unas medidas para la gestión de los desechos, no son suficientes para solucionar el problema actualmente. Si el sistema de reciclaje se colapsa, sería difícil recuperarlo y es la razón por la cual debemos buscar una pronta solución ante esta confusión. Para resolver el problema, el Gobierno de Corea del Sur ha de contemplar varias medidas como reducir el costo en el procesamiento de residuos, ofrecer subsidios para la recolección de desechos, establecer una sistema integral para la gestión de basuras. Entre ellos, la respuestá más tangible sería reducir el uso de vinillo y poliestileno contra este caos derivado del aumento de los residuos importados.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today