Hétem - munkam és szabadidőm
Dolgozok hétfőtől csütörtökig. Reggel hétkor vagy fél nyolckor felkelek, nyolckor házból kimegyek és a vollamoshoz megyek. Nem mindig reggelizem. A villámosmegállótól tíz percben városban vagyok. Majd reggel fél kilenctől délután öttig intézetben ülök és dolgozok: e-mailet írok, telefonálok és ablakből nézek. Irodank abszolút nem szép, hanem nagyon csúnya, mert általában labor. Ezért szeretem a munkam, de nem a munkanak helyisége.
A munka után szabadidőm van. Szabadidőmben sokan csinálok, majdnem minden este valamit. Kedden este fitneszstúdió megyek, szerdán barátokot találkozikok és csütörtökön táncolni megyek. Persze, néha is csütörtökön egy italt baráttál iszom.
Hétvégén gyakran hazabe utazok; nem mert mindig akarok, de mert, például, egy barátnő férjhez megy. Ha hétvégén Münchenben vagyok, Isarnál ülök.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
A hetem - a munkám és szabadidőm
Dolgozok hétfőtől csütörtökig.* Reggel hétkor vagy fél nyolckor felkelek fel, nyolckor házból kimegyek indulok el otthonról és a villamoshoz megyek. Nem mindig reggelizem. A villámosmegállótól tíz percben városban vagyok.** Majd reggel fél kilenctől délután öttig az intézetben ülök és dolgozok: e-maileket írok***, telefonálok és kinézek az ablakból . Az irodánk abszolút nem szép, hanem nagyon csúnya, mert általában labor. Ennek ellenére szeretem a munkám, de nem a munkanak helyisége.A munka után szabadidőm van. Szabadidőmben sokan mindent csinálok, majdnem minden este csinálok valamit. Kedden este fitneszstúdióba megyek, szerdán barátokkal találkozikom és csütörtökön táncolni megyek. Persze, néha is csütörtökön egy italt is iszom a barátommal / a barátokkal. * not sure what you wanted to write
Hétvégén gyakran hazabe utazok; nem mindig azért mert mindig akarok, de mert, például, egy barátnő férjhez megy. Ha hétvégén Münchenben vagyok, Isarnál ülök.
*Rather: Hétfőtől csütörtökig dolgozom.
** Not Hungarian like I'd rather say: A villamosmegállótól tíz percig tart bejutni a városba or Tíz percbe kerül a villamosmegállótól eljutni a városba.
***most probably you write more e-mails; that's why I corrected
0
Nice job. Keep up the good work. :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
