Search from various English teachers...
Russia flagElenaProfessional Teacher
Mis libros favoritos (en mi niñez) Siempre me han gustado leer. Cuando era niña yo me encantaban los detectives para niños. Pero tenía un poco de ellos, porque leí muy rápido. Mi madre decía que esto es no favorable comprar libros para mí. A veces tomé libros en la biblioteca. Pero en mi pueblo pequeño nuevos libros aparecieron raramente. Ahora yo quiero hablar de libros que me gustaba en mi niñez. 1. "El mago de la ciudad Esmeralda" de Alexander Volkov. Este libro era uno de mi libros favoritos cuando era niña porque es tan mágico y fascinante. Me gusta ese libro sólo en la versión en ruso. Todavía no he leido "El mago de Oz" de Frank Baum, y en verdad no quiero leerlo. 2. "El viento sople tranquilamente" de uno de escritor ucraniano poco conocido. Encontrélo en el Atico de la casa de mis abuelos. Resultó que el libro era de mi tío. Y él leíalo cuando era niño. Ese libro habla de las aventuras de un chico y sus amigos. Este chico viene a casa de sus abuelos y allí conoce sus primos y una chica que está su vecina. 3. "Un laberinto subterráneo" de Sokolov. Esto es un detective para adolescentes. Mi madre me lo compré cuando estábamos de pasado en San Petersburgo en famosa "La casa de libros" en Nevsky Prospekt.

Corrections · 3

1

Mis libros favoritos (en mi niñez)

Siempre me han gustado leer. Cuando era niña yo me encantaban los libros de detectives para niños. Pero tenía un poco de ellos, me duraban poco porque leí muy rápido. Mi madre decía que esto es no favorable comprar libros para mí. A veces tomé libros en la biblioteca. Pero en mi pueblo pequeño, no se cómo, nuevos libros aparecieron raramente. Ahora (yo) quiero hablar de libros que me gustaba en mi niñez.

1. "El mago de la ciudad Esmeralda" de Alexander Volkov. Este libro era uno de mi libros favoritos cuando era niña porque es tan mágico y fascinante. Me gusta ese libro sólo en la versión en ruso. Todavía no he leido "El mago de Oz" de Frank Baum, y en verdad no quiero leerlo.
2. "El viento sople tranquilamente" de uno de escritor ucraniano poco conocido. Lo encontrélo en el Atico de la casa de mis abuelos. Resultó que el libro era de mi tío. Y él lo leíalo cuando era niño. Ese libro habla de las aventuras de un chico y sus amigos. Este chico viene a casa de sus abuelos y allí conoce a sus primos y  a una chica que está era su vecina.
3. "Un laberinto subterráneo" de Sokolov. Esta es  de un detective para adolescentes. Mi madre me lo compró cuando estábamos de pasado en San Petersburgo en la famosa "La casa de libros" en Nevsky Prospekt.
1

Mis libros favoritos (en mi niñez)

Siempre me HA gustado leer. Cuando era niña yo me encantaban LAS HISTORIAS DE detectives para niños. Pero tenía un pocAS de ellAs, porque leíA muy rápido. Mi madre decía que  es no ERA BUENO comprar libros para mí. A veces LEÍA libros DE la biblioteca. Pero en mi PEQUEÑO pueblo LOS  libros NUEVOS APARECÍAN raramente. Ahora yo quiero hablar de libros que me gustaba en mi niñez.

1. "El mago de la ciudad Esmeralda" de Alexander Volkov. Este libro era uno de mi libros favoritos cuando era niña porque es tan mágico y fascinante. Me gusta ese libro sólo en la versión en ruso. Todavía no he leido "El mago de Oz" de Frank Baum, y en verdad no quiero leerlo.
2. "El viento soplA tranquilamente" de uno de escritor ucraniano poco conocido. LO Encontrélo en el Atico de la casa de mis abuelos. Resultó que el libro era de mi tío. Y él LO leíalo cuando era niño. Ese libro habla de las aventuras de un chico y sus amigos. Este chico viene a casa de sus abuelos y allí conoce A sus primos y A una chica que está su vecina.
3. "Un laberinto subterráneo" de Sokolov. ÉSTA  es unA HISTORIA DE detectiveS para adolescentes. Mi madre me lo comprÓ cuando estábamos de pasadA POR San Petersburgo en LA famosa "La casa de libros" en Nevsky Prospekt.
0
Hola Elena, tu artículo es muy interesante, me gustaría ayudarte a mejorar tu español, yo soy profesor y tengo tiempo disponible para clases

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today