I hope I make sense with what I'm saying Me pregunto si será posible escribir con exactitud, según la gramática española y nada más que un rastro de imperfección pero en el otro lado él/ella no puede comprender con precisión, el diálogo de una tertulia. No tendrías medio de saber con seguridad que la persona sea avanzada con una escritura así. Puede ser que dicha persona tiene algo como un trastorno donde su capacidad de escribir es superior a su comprensión auditiva y su escritura es calificada como C1 pero su comprensión auditiva es como un B1. En mi caso no soy C1 en español, ni en escritura, ni en comprensión, ni cualquier cosa pero espero que no me engrandezca cuando diga que pueda escribir con un nivel de B2. El problema llega aquí. El problema es que carezco en el área de comprensión auditiva. No es que todo no me quede claro sino que tengo problemas con entender a los nativos cuando no cambian su forma natural de hablar. Este llega otro tema. Creo que todos nosotros, cuando hablamos con un extranjero de quien no tiene fluidez en el idioma, no hablamos de la misma forma con el extranjero. Tal vez reduzcamos nuestro flujo y esto cambia cosas de cómo suena el lenguaje. Y esto me hace pensar que probablemente sería mejor evitar estas cambios de lenguaje, a pesar de que pensamos que le estamos ayudando comprender mejor.