Одеть-надеть
Здравствуйте!
Меня интересует, правильно ли сказать: "Ты видела, что она надела?", или надо по-другому (Ты видела, что на ней надето / Ты видела, во что она одета/оделась...)
Спасибо!
Search from various English teachers...
Corrections · 9
3
Здравствуйте!
Меня интересует, правильно ли сказать: "Ты видела, что она надела?", или надо по-другому (Ты видела, что на ней надето / Ты видела, во что она одета/оделась...)
Спасибо!
Добрый вечер!
Оба глагола 'Одеть' и 'Надеть' являются правильными и Вы можете их использовать.
Выражение 'Ты видела, что она надела?'
означает, что Вы спрашиваете 'Ты видела, какое платье/какую юбку/шапку она надела?'
То есть глагол 'надевать' больше относится к 'Что?' (надевать брюки, платье, рубашку и так далее )
Глагол 'Одеть' больше относится к 'Кого?'
Например, 'Одеть ребенка', 'Она оделась тепло' и так далее.
В разговорной речи Вы можете услышать
'Одеть пальто/костюм'
И это тоже вполне допустимо.
Поэтому, все Ваши варианты можно использовать.
Меня интересует, правильно ли сказать: "Ты видела, что она надела?", или надо по-другому (Ты видела, что на ней надето / Ты видела, во что она одета/оделась...)
Спасибо!
Добрый вечер!
Оба глагола 'Одеть' и 'Надеть' являются правильными и Вы можете их использовать.
Выражение 'Ты видела, что она надела?'
означает, что Вы спрашиваете 'Ты видела, какое платье/какую юбку/шапку она надела?'
То есть глагол 'надевать' больше относится к 'Что?' (надевать брюки, платье, рубашку и так далее )
Глагол 'Одеть' больше относится к 'Кого?'
Например, 'Одеть ребенка', 'Она оделась тепло' и так далее.
В разговорной речи Вы можете услышать
'Одеть пальто/костюм'
И это тоже вполне допустимо.
Поэтому, все Ваши варианты можно использовать.
1
Одеть-надеть
Здравствуйте!Меня интересует,как правильно сказать: "Ты видела, что она надела?", или надо по-другому (Ты видела, что на ней надето / Ты видела, во что она одета/оделась...)
Спасибо!
Все варианты допустимы! Вас любой русский человек поймет. Есть небольшие тонкости использования того или иного слова ( выше в комментариях вам написали разницу), но даже не каждый русский человек их использует, применяет в разговорной речи.
Удачи! Хороший вопрос!
0
Очень интересный вопрос. Обычно по-русски не задумываются над этим и звучат они в быстрой речи почти одинаково.
В школе помню, что проходили разбор этих слов, но произносят как получится.
Покопался в интернете. Правильно описано здесь [http://new.gramota.ru/spravka/trudnosti?id=36_119&layout=item]
ОДЕТЬ относится к одушевленным объектам или похожим на человека - кукле, манекену, скелету.
НАДЕТЬ относится к тому, что именно надевают.
Примеры, надеть наушники/шапку/ботинки или одеть детей.
Таким образом правильно:
- "Ты видела, что она надела?" - тут обсуждается одежда, стиль.
- "Ты видела, как она оделась?" - обсуждается скорее её аккуратность или скорость.
Но это скорее касается только тонких эстетов русского языка. В обычной речи далее следует уточнение, что именно волнует говорящего.
0
Просто руководствуйтесь следующим : надеть что-то, одеть кого-то и все. Например, Я надела платье. Я одела ребенка. Если говорите про себя, то Я оделась. Он оделся.
0
Anamaria, "одеть/надеть" - предмет множества споров среди русских. Формально считается, что правильно "надеть одежду" и "одеть Надежду". Но многие люди говорят "одел куртку" вместо "надел куртку".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
