Search from various English teachers...
United States flagElizabeth
L'histoire de l'université Gallaudet L'université Gallaudet se trouve à Washington, la capitale des Etats-Unis. C'est une université très particulière puisqu'elle est dédiée à l'enseignement des sourds et des malentendants. A l'origine, c'était une école et une lycée, mais des cours du niveau universitaire ont été ajoutés par la suite. L'idée d'avoir un établissement dédié aux jeunes sourds et malentendants était révolutionnaire et continue à faire débat de nos jours puisque certains considèrent qu'il vaut mieux envoyer tout le monde dans les mêmes établissements scolaires pour une meilleure intégration sociale. Cependant, beaucoup de personnes dans la communauté des sourds et des malentendants disent apprécier le fait qu'il existe un endroit où tout le monde fait face aux mêmes difficultés et partage la même culture (qui est assez distincte de la société américaine plus large). L'établissement a pris son nom de Thomas Hopkins Gallaudet, le fondateur de la première école pour enfants sourds aux Etats-Unis. M. Gallaudet a voyagé en Europe pour étudier le système d'éducation là-bas et il a été influencé en particulier par des savants français. Il a appris la langue des signes françaises et puisqu'il s'est chargé d'enseigner une langue des signes aux Etats-Unis, beaucoup de signes américaines ressemblent à des signes françaises (bien qu'il s'agisse de deux langues différentes). Un tournant dans l'histoire de l'université était le mouvement "Deaf President Now" ou "Président sourd immédiatement". C'était dans les années 80 et les étudiants ont manifesté pour demander l'élection du premier président sourd de l'établissement. Le problème c'était que le conseil de l'université (composé majoritairement de personnes entendantes) choisissait toujours des présidents entendants pour diriger cette organisation d'étudiants et de professeurs majoritairement sourds. En soulignant cette injustice, les étudiants ont réussi à changer l'histoire et le tout s'est soldé par l'élection de Irving King Jordan, ancien soldat qui avait perdu son ouie lors d'un accident de route.

Corrections · 3

0

L'histoire de l'université Gallaudet

L'université Gallaudet se trouve à Washington, la capitale des Etats-Unis. C'est une université très particulière puisqu'elle est dédiée à l'enseignement des sourds et des malentendants. A l'origine, c'était une école et une lycée, mais des cours du niveau universitaire ont été ajoutés par la suite. L'idée d'avoir un établissement dédié aux jeunes sourds et malentendants était révolutionnaire et continue à faire débat de nos jours puisque certains considèrent qu'il vaut mieux envoyer tout le monde dans les mêmes établissements scolaires pour une meilleure intégration sociale. Cependant, beaucoup de personnes dans la communauté des sourds et des malentendants disent apprécier le fait qu'il existe un endroit où tout le monde fait face aux mêmes difficultés et partage la même culture (qui est assez distincte du reste de  la société américaine plus large).

L'établissement a pris tire son nom de Thomas Hopkins Gallaudet, le fondateur de la première école pour enfants sourds aux Etats-Unis. M. Gallaudet a voyagé en Europe pour y étudier le système d'éducation là-bas et il a été  influencé en  particulièrement été influencé par des savants français. Il a appris la langue des signes française et puisqu'il s'est chargé d'enseigner une langue des signes aux Etats-Unis, beaucoup de signes américains ressemblent aux signes français (bien qu'il s'agisse de deux langues différentes distinctes).

Un tournant dans l'histoire de l'université était le mouvement "Deaf President Now" ou " UnPrésident sourd immédiatement". C'était dans les années 80 et , les étudiants ont manifesté pour demander l'élection du premier président sourd de l'établissement. Le problème c'était que le conseil de l'université (composé majoritairement de personnes entendantes) choisissait toujours des présidents entendants pour diriger cette organisation d'étudiants et de professeurs majoritairement sourds. En soulignant cette injustice, les étudiants ont réussi à changer l'histoire et le tout s'est soldé par l'élection de Irving King Jordan, ancien soldat qui avait perdu l'ouïe lors d'un accident de la route.


Histoire très intéressante et très bon français. 

0

L'histoire de l'université Gallaudet

L' université Gallaudet se trouve à Washington, la capitale des Etats-Unis. C'est une université très particulière puisqu'elle est dédiée à l'enseignement des sourds et des malentendants. A l'origine, c'était une école et un lycée, mais des cours de niveau universitaire ont été ajoutés par la suite. L'idée d'avoir un établissement dédié aux jeunes sourds et malentendants était révolutionnaire et continue à nourrir le débat de nos jours puisque certains considèrent qu'il vaut mieux envoyer tout le monde dans les mêmes établissements scolaires pour une meilleure intégration sociale. Cependant, beaucoup de personnes dans la communauté des sourds et des malentendants disent apprécier le fait qu'il existe un endroit où tout le monde fait face aux mêmes difficultés et partage la même culture (qui est assez distincte de la société américaine plus large).

L' établissement a pris le nom de Thomas Hopkins Gallaudet, le fondateur de la première école pour enfants sourds aux Etats-Unis. M. Gallaudet a voyagé en Europe pour y étudier le système éducatif  et y a été influencé en particulier par certains savants français. Il a appris la langue des signes française et dès lors qu'il se chargea d'enseigner une langue des signes aux Etats-Unis, beaucoup de signes américains ressemblent aujourd'hui aux signes français (bien qu'il s'agisse de deux langues différentes).

Un tournant dans l'histoire de l'université était le mouvement "Deaf President Now" ou "Président sourd immédiatement". Au cours des années 80, les étudiants ont manifesté pour demander l'élection du premier président sourd de l'établissement. Le problème étant que le conseil de l'université (composé majoritairement de personnes entendantes) choisissait des présidents entendants pour diriger cette organisation d'étudiants et de professeurs majoritairement sourds. En soulignant cette injustice, les étudiants ont réussi à changer l'Histoire et le tout s'est soldé par l'élection de Irving King Jordan, ancien soldat qui avait perdu son ouïe lors d'un accident de la route.


Super!  Pour le ton de l'article j ajouterais plus de passe simple parce que le passe compose sonne un peu "descriptif" . Mais au point de vue du message on comprend bien.  J ai tout de meme rajoute un passe simple qui me paraissait necessaire.

J ai enleve le mot "toujours" qui ne correspond pas au ton de l article et sonne un peu "subjectif" .   On pourrait d'ailleurs faire pareil avec les mots "tout le monde".  (ce serait mieux de trouver un synonyme je crois)

SInon, super bien ecrit!




Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today