Search from various English teachers...
Russia flagAlexandra Rosenrot
Imparare- il testo cortissimo Come posso studiare la lingua italiana? Lo so, che non ho una metoda ottima. La migliore cosa che ho fatto questa settimana era la conversazione con un uomo chi abito in Italia. La maggiore delle mie difficultà non è conversazione, ma il vocabulario, perché voglio l´imparare di meno. Vocabulario è moltissimo facile, per questo penso che non devo lo studiare, et finalmente posso usare solamente i paroli semplicissimi. Per parlare meglio, devo imparare i nuovi paroli, altrimenti potrei parlare pessimamente. Alcoltare è il mio problema minimo, ma c´è importante à imparare le lingue felicemente. Per questo preferisco guardare i filmi italiani. Preferisco i film con Celentano di più. Voglio guardare le serie di meno, perché ho pocchissimo tempo.

Corrections · 1

0

Imparare- un testo cortissimo

Come posso studiare la lingua italiana?
Lo so, che non ho una metodo ottima [meglio dire: perfetto]. [Io direi piuttosto: "Lo so che non esiste un metodo perfetto."] La migliore cosa che ho fatto questa settimana era [un po' meglio dire: "è stata la conversazione..."] la conversazione con un uomo che abita in Italia.
La maggiore delle mie difficoltà non è conversazione [direi piuttosto: "la mia difficoltà più grande..."], ma il vocabolario, perché voglio l´imparare di meno [Non ho capito bene cosa vuoi dire: non hai tanta voglia di imparare le parole?]. Il vocabolario è molto facile [oppure: facilissimo], per questo penso che non lo devo lo studiare, et finalmente [meglio dire: "in fin dei conti"] posso usare solamente i parole semplicissime. Per parlare meglio, devo imparare le nuove parole, altrimenti potrei parlare pessimamente. [Direi piuttosto: "potrei sbagliare le parole quando parlo"]
Ascoltare è il mio problema minimo [meglio: meno importante], ma c´è importante per imparare le lingue felicemente [facilmente? felicemente = happily, facilmente = easily]. Per questo preferisco guardare i filmi italiani. Preferisco di più i film con Celentano. Voglio guardare meno serie di meno, perché ho pocchissimo tempo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today