L'égalité homme-femme en Chine
Vers les années 60 du siècle dernier, une vague féministe soufflait dans le monde occidental, à l’époque, les femmes sont allées dans les rues, réclamant la justice en tant que citoyenne. Simultanément, à l’autre bout du monde, dans un pays lointain, la République populaire de Chine, les nouvelles conceptions occidentales comme la démocratie, l’humanité ou encore l’égalité homme-femme sont nées sur ce territoire gigantesque, surtout après le lancement de notre ancien président Mao Zedong, « les femmes soutiennent la moitié du ciel ». Les Chinoises se sont ainsi rendu compte qu’elles avaient le même droit en tant que l’être-humain. De plus en plus de Chinoises se mettaient ainsi à travailler.
Quelques décennies après, à l’échelle mondiale, la lutte pour l’égalité homme-femme connaît des hauts et des bas. La situation est-elle devenue meileure ? La question se pose, surtout en Chine. En effet, l’apprentissage de la langue française me permet d’aller plus profondément sur ce sujet. En comparant les situations entre les deux pays et en échangeant des idées avec mes amis francohpones et mes professeurs, des phénomènes auxquels je n’ai jamais posé de questions avant me paraissent problèmatiques aujourd’hui. Par exemple, en Chine, sur le marché du travail, les entreprises osent afficher candidatures en soulignant qu’elles ne veulent que les hommes-candidats, ce qui pose aucun problème. Au sein de la société, la mentalité reste encore patriarcale. Une femme chinoise bien éduquée et auto-financière est stigmatisée par son entourage du fait qu’elle n’est pas mariée. On les appelle d’une manière aggressive comme « left-over women ». Même, une phrase célèbre diffuse dans quatre coins du pays « il existe trois sexes : homme, femme et docdorat féminin. Malheuresment, de nombreuses Chinoises ignorent tous ces problèmes en empirant la situation. Par exemple, certaines se contentent de la galanterie de « gentleman », d’être « privilégiée » de ne pas payer l’addition, ou encore d’accepter une situation actuelle gardant la silence vis-à-vis des anomalies. Dirigées par une consommation de plus en plus outracière, certaines ont mal interprété le mot « féminisme » en déclarant que pour être féministe, il faut faire payer l’addtion par leurs copains. Or, elles n’ont pas compris, l’égalité est très loin de la privilège…
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
L'égalité homme-femme en Chine
Dans les années 1960, une vague féministe soufflait dans le monde occidental. A l’époque, les femmes sont descendues dans les rues, réclamant la justice en tant que citoyennes. Simultanément, à l’autre bout du monde, dans un pays lointain, la République Populaire de Chine, les nouvelles conceptions occidentales comme la Démocratie, l’Humanisme ou encore l’égalité homme-femme sont nées sur ce territoire gigantesque. La déclaration de notre ancien président Mao Zedong le confirme : « les femmes soutiennent la moitié du ciel ». Les Chinoises se sont ainsi rendu compte qu’elles avaient les mêmes droits en tant qu'être humain. De plus en plus de Chinoises se sont ainsi mises à travailler.Quelques décennies après, à l’échelle mondiale, la lutte pour l’égalité homme-femme connaît des hauts et des bas. La situation est-elle devenue meilleure ? La question se pose, surtout en Chine. En effet, l’apprentissage de la langue française me permet d’aborder plus profondément ce sujet. En comparant les situations entre les deux pays et en échangeant des idées avec mes amis francophones et mes professeurs, des phénomènes sur lesquels je ne m'étais pas interrogés avant me paraissent problématiques aujourd’hui. Par exemple, en Chine, sur le marché du travail, les entreprises osent afficher des offres d'emplois précisant qu’elles ne recherchent que des candidats masculins, ce qui pose aucun problème. Au sein de la société, la mentalité reste encore patriarcale. Une femme chinoise bien éduquée et autonome financièrement est stigmatisée par son entourage du fait qu’elle n’est pas mariée. On les appelle d’une manière agressive comme « left-over women ». Une phrase célèbre est même diffusée aux quatre coins du pays « il existe trois sexes : homme, femme et femme diplômée d'un Doctorat. Malheureusement, de nombreuses Chinoises ignorent tous ces problèmes et font empirer la situation. Par exemple, certaines se contentent de la galanterie de « gentleman », d’être « privilégiées », de ne pas payer l’addition, ou encore d’accepter la situation en gardant la silence vis-à-vis des inégalités. Dirigées par une consommation de plus en plus outrancière, certaines ont mal interprété le mot « féminisme » en déclarant que pour être féministe, il faut faire payer addition à leurs copains. Or, elles n’ont pas compris, l’égalité est très loin du privilège.
Excellent français ! J'ai simplement corrigé le texte pour qu'il soit plus naturel et proche de la manière d'écrire d'un natif. Sinon, il n'y a quasiment aucune faute de grammaire ! Tu possèdes aussi un vocabulaire très riche, plus riche que certains natifs :). Vraiment très bien !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
