Corrections · 2
L'exploration spatiale
Aujourd'hui des milliards des roubles sont dépensés en Russie (1) pour l'exploration de l'espace et certains trouvent que ce n'est pas une bonne chose, et que le gouvernement devrait dépenser cet argent pour le bien-être de son peuple.Personnellement, je suis d'accord avec cette opinion. Je crois que le gouvernement russe devrait en général prêter plus d'attention à la politique intérieure. Tout d'abord, je pense qu'avant d'investir dans l'exploration de l'espace, il faudrait que le gouvernement pense à tous les gens en Russie qui vivent très pauvrement. Ensuite, il est aussi nécessaire de ne pas oublier que des salaires moyens en Russie, ne sont pas si hauts.
Cependant, beaucoup trouvent que l'exploration de l'espace est très bonne pour le prestige de notre pays et que, comme la Russie est un des pays où l'exploration spatiale est très développée, on ne peut pas l'arrêter.
Je ne partage pas complètement cet avis. D'abord je ne dis pas que l'on devrait arrêter d'explorer l'espace, mais qu'on ne devrait pas en faire la chose la plus importante dans la vie de la Russie. Et en même temps, je trouve que notre pays peut essayer de gagner en prestige (3) dans les autres domaines de la vie.
En conclusion, je veux dire que l'exploration de l'espace est assez importante, mais il y a également des choses qui sont beaucoup plus importantes.
(1) la phrase est correcte mais, avec cette construction, peut prêter à confusion - ici, on comprend rapidement qu'on parle de l'espace, donc il n'y a pas de confusion mais dans d'autres contextes
(a) Aujourd'hui des milliards des roubles sont dépensés pour la recherche sur l'histoire des premiers hommes en Russie
(b) Aujourd'hui des milliards des roubles sont dépensés en Russie pour la recherche sur l'histoire des premiers hommes
(b) = les premiers hommes sur toute la planète (mais c'est bien en Russie que l'argent est dépensé)
(a) = les premiers hommes qui sont arrivés en Russie, mais il y en avait d'autres ailleurs avant ça
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
