La expresión es importante. Algo lo cual he estado pensar en es que para aprender una idioma y para realmente poder hablar una idioma, tienes que expresarte. Mi hermana está aprendiendo ASL (American Sign Language) y siente muy abrumado. No había aprendido la grammática de la idioma y solo está aprendiendo las palabras por la memorización. La dije que se convertirá más fácil una vez puede expresarse en la idioma. Y creo que este es verdad. Tenía lo mismo problema con el coreano y recientemente he comenzado charlar con personas en línea y sentí muy mejor después. Así si sientes malo en tu idioma entonces hable. Cuanto más hablas cuanto más tendrás la confianza para hablar con los nativos porque la práctica hace al maestro. Yo justo necesito buscar más personas para hablar con para practicar.