Search from various English teachers...
United States flagKatherine
Minha jornada para a felicidade (EU-PT) Eu estava muito doente após minha volta aos EUA do México, onde ensinei conceitos de engenharia por um mês. Não podia formar-me ao tempo e parecia que tudo era impossível. Estava assustada de ir da minha residência porque sempre sentia-me como algo terrível ocorreria. Os dias passavam e eu sofria, embora minha saúde física era melhor. As férias do verão salvou-me. Minha universidade sempre me parecia como uma sombra que diminuiu minha felicidade. A emoção que tinha para visitar Portugal desobstruiu a sombra e finalmente eu podia enfrentar o sol. Passei um verão relaxado numa cidade universitária e decidi mudar meu estilo de vida. Ainda tenho dias (ou semanas) flirtando com a depressão, mas posso “recuperar” mais rápido agora. Comecei a comer numa maneira mais saudável – enfocando-me em baixar minha consumpção de açúcar. As primeiras dias foram difíceis e senti-me exausta. Agora começo cada dia com mais energia. Além disso, comecei a fazer crochê enquanto vendo o Netflix para relaxar-me. Contudo, acho que a mudança mais significante é que agora sempre durmo tanto quanto necessário (geralmente 8 horas). Nunca mais usarei um despertador! Se adormeço às 10h da noite, posso levantar às 6h, fazer minha rotina de manhã (comer, tomar um duche, vestir etc.) numa maneira relaxada antes das aulas. Sinto-me mais feliz em geral e não serei a pessoa afobada que fui.

Corrections · 5

0

Minha jornada para a felicidade (EU-PT)

Eu estava muito doente após minha volta aos EUA do México depois de vir do México, onde ensinei conceitos de engenharia por um mês. Não podia formar-me ao a tempo e parecia que tudo era impossível. Estava assustada de sair da minha residência porque sempre sentia-me como que  algo terrível acontecia. Os dias passavam e eu sofria, embora minha saúde física era melhor melhorava.
As férias de verão salvou-me salvaram-me. A minha universidade era como uma sombra que diminuia a minha felicidade. A emoção que tinha para em visitar Portugal desobstruiu a sombra (tirou a sombra do caminho) e finalmente eu podia enfrentar o sol. Passei um verão relaxado numa cidade universitária e decidi mudar o meu estilo de vida. Ainda tenho alguns dias (ou semanas) flirtando com a depressão, mas posso “recuperar” mais rápido agora.
Comecei a comer numa de uma  maneira mais saudável – enfocando-me em baixar diminuir minha consumpção o meu consumo  de açúcar. As primeirasOs primeiros dias foram difíceis e senti-me exausta. Agora começo cada dia com mais energia. Além disso, comecei a fazer crochê enquanto vendo estou a ver Netflix para relaxar.-me. Contudo, acho que a mudança mais significante significativa é que agora sempre durmo foi o de dormir melhor tanto quanto necessário (geralmente 8 horas). Nunca mais usarei um despertador! Se adormeço às 10h da noite, posso levantar às 6h e fazer a minha rotina de manhã (comer, tomar um duche, vestir etc.) numa maneira relaxada antes das aulas. Sinto-me mais feliz em geral e não serei a pessoa afobada  que fui. 

PT-PT

Good job 

0

Minha jornada para a felicidade (EU-PT)

Eu estava muito doente após minha volta aos EUA do México, onde ensinei conceitos de engenharia por um mês. Não podia consegui formar-me ao tempo e parecia que tudo era impossível. Estava assustada de em sair da minha residência porque sempre sentia-me como se algo terrível fosse ocorreria. Os dias passavam e eu sofria, embora minha saúde física era estivesse melhor.
As férias de verão me salvaram. A universidade sempre me parecia como uma sombra que diminuía a minha felicidade. A emoção que tinha para senti ao visitar Portugal desobstruiu a sombra e finalmente eu podia sentir o sol. Passei um verão relaxado numa cidade universitária e decidi mudar meu estilo de vida. Ainda tenho dias (ou semanas) em que flerto com a depressão, mas posso “recuperar” mais rápido agora.  agora consigo me recuperar mais rápido.
Comecei a comer numa me alimentar de uma maneira mais saudável – enfocando-me Tendo como foco/focando em baixar meu consumpção de  consumo de açúcar. Os primeiras dias foram difíceis e senti-me/me senti exausta. Agora começo cada dia com mais energia. Além disso, comecei a fazer crochê enquanto vendo o assisto a Netflix para relaxar-me. Contudo, acho que a mudança mais significativa é que agora sempre durmo tanto quanto necessário (geralmente 8 horas). Nunca mais usarei um despertador! Se adormeço às 10h da noite, posso levantar às 6h, fazer minha rotina da manhã (comer, tomar uma ducha, me vestir etc.) de uma maneira relaxada antes das aulas. Sinto-me mais feliz no geral e não serei mais a pessoa afobada que fui um dia.


PT-BR

Olá Katherine, fico feliz que aos poucos esteja vencendo seus medos e obstáculos.

By!





0
Loren -- Que engraçado! Eu comi uma laranja há 20 minutinhos para enganar a vontade de comer um biscoito. Muito obrigada pela resposta!
0
Olá katherine! Eu também já consumi muito açúcar e foi dificil diminuir o consumo, pois parece que o cérebro vicia. MAS, graças a Deus, hoje tenho uma alimentação totalmente diferente. Eu tenho mais vontade de comer um doce após o almoço, mas aprendi a enganar essa vontade comendo geralmente laranjas. Eu almoço, já como uma laranja e a vontade passa. Fico feliz que você esteja melhor!! Tenha um ótimo final de semana!
0

Minha jornada para a felicidade (EU-PT)    PT-BR

Eu estava muito doente após minha volta aos EUA do México, onde ensinei conceitos de engenharia por um mês. Não podia formar-me ao tempo e parecia que tudo era impossível. Estava assustada ao ir para minha residência, porque sempre sentia-me como se algo terrível ocorreria. Os dias passavam e eu sofria, embora minha saúde física estava melhor.
As férias de verão me salvou.Minha universidade sempre me pareceu como uma sombra que diminuiu minha felicidade. A emoção que tinha para visitar Portugal desobstruiu a sombra e finalmente eu podia ver o sol. Passei um verão relaxado numa cidade universitária e decidi mudar meu estilo de vida. Ainda tenho alguns dias (ou semanas) flertando com a depressão, mas posso me “recuperar” mais rápido agora.
Comecei a comer de maneira mais saudável – focando em baixar meu consumo de açúcar. Os primeiras dias foram difíceis e senti-me exausta. Agora começo cada dia com mais energia. Além disso, comecei a fazer crochê enquanto vejo o Netflix para relaxar-me. Contudo, acho que a mudança mais significante é que agora sempre durmo o tanto quanto necessário (geralmente 8 horas). Nunca mais usarei um despertador! Se adormeço às 10h da noite, posso levantar às 6h, fazer minha rotina de manhã (comer, tomar uma ducha,  me vestir etc.) numa maneira relaxada antes das aulas. Sinto-me mais feliz no geral e não serei a pessoa afobada que fui.

OBS.: Muito bom o seu texto!


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today