Il tempo
In tre giorni inizia il mese di aprile. In Germania c'è un un proverbio che è in italiano come il seguente: Il April ha quello che voule. Vuole decir che in April può succedere tutto: può nevicare, può piovere o può essere il sol. E è verità. Negli ultimi giorni ho fatto molto freddo. Sono statí meno 20 gradi centigradi in alcune parti de Germania. Spero che il tempo si miglori.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Il tempo
Fra tre giorni inizia il mese di aprile. In Germania c'è un un proverbio che in italiano è come il seguente: Il Aprile ha [o fa?] quello che vuole. Vuole decir dire che ad Aprile può succedere di tutto: può nevicare, può piovere o può esserci il sole. Ed è la verità. Negli ultimi giorni ha fatto molto freddo. Ci sono stati -20 gradi centigradi in alcune parti della Germania. Spero che il tempo si migliori.
1
Il tempo
Fra tre giorni inizia il mese di aprile. In Germania c'è un un proverbio che (è ) in italiano (come il seguente) si traduce così: aprile ha quello che vuole. Vuol dire che in aprile può succedere tutto: può nevicare, può piovere o può esserci il sole. E in effetti è la verità. Negli ultimi giorni ha fatto molto freddo. Ci Sono stati meno 20 gradi centigradi in alcune parti della Germania. Spero che il tempo (si) migliori.0
Il tempo
Tra tre giorni inizia il mese di aprile. In Germania c'è un un proverbio che è in italiano è come il seguente traducibile con la seguente espressione: Il Aprile ha quel che vuole. Significa che ad aprile può succedere di tutto: può nevicare, può piovere o può esserci il sole. Ed è vero. Negli ultimi giorni ha fatto molto freddo. Ci sono stati meno 20 gradi centigradi in alcune parti della Germania. Spero che il tempo si migliori.Well done! Your Italian is good. Have you some Italian origins? Of course you need to be careful and focus on some grammar rules but anyway your Italian is fine.
You know, in Italy we think that the strange month is March and not April. We say:
"Marzo pazzerello, esce il sole e prendi l'ombrello"
That means that March is a crazy month. It can rain (and so you need the umbrella) and it can be sunny at the same time.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
