Search from various English teachers...
Russia flagLucy
Wycieczka: tłumaczenie iść do znajomego pojechać do podróża wsiadać do autobusu cieszyć się z nowej rzeczy korzystać z telewizji wrócić z pochoda Oni wysiadają z ósmego wagonu. Wysiadam na tej stacji. Jezdziemy tym pociągiem. Czy widzisz w oknie tę panię? Ona też była z nami na tej wycieczce Hotel znajduje się na drugiej stronie ulicy. Kolumna Zygmunta III jest najstarszym pomnikiem Warszawy. W godzinach szczytu trudno jest jeździć po miastu. Adam Mickiewicz był wielkim poetą dziewiętnastego wieku. Stoimy przed pociągiem. Twórcą tego pomnika był wielki rzeźbiarz duński. Tatuś nie brał udział w powstaniu. Wsiadam do pociągu i szukam mój przedział. Przywódca zwracał się do ludu z apelem do powstania. Proszę użyć odpowiednego przypadka i przyimka. Zwiedzanie pałaca jest zabronione z powoda złego stana zabytka. Idziemy z Wawelu do Rynka Krakowskiego, żeby posłuchać hejnała. Dojedzie pan do trzeciego przystanka i tam wysiądzie z autobusu. Dlaczego podróżujesz bez bagaża? Z Dworca Centralnego do hotelu może pan dojść pieszo. Sąsiad nie ma w domu Interneta ani w ogóle komputerza. Czy chcecie coś do jedzenia? Jest zupa z obiada. W setną rocznicę powstania został wzniesiony pomnik słynnego malarza i przywódcy walcy o wolność swojej ojczyzny. Nasza grupa bierze udział w wycieczce. Przede wszystkim chcialibyśmy zobaczyć ten pomnik. Mamy też zamiar zwiedzać muzeum historyczny w centrum miasta, który mieści się w pałacu zabytkowym. Wczoraj muzeum nie był czynny, ale dziś przed wejściem jest długa kolejka. Ona posuwa się bardzo powoli. Jeden z nas ostrzega: "To może ciągnać się kilka godzin!" On ma racje. Być może, trzeba przenieść zwiedzanie na jutro, a dzisiaj zwracać się do hotelu albo pojechać nad rzece oglądać illuminacje i święto na wodzie?

Corrections · 4

0
iść do znajomego
pojechać w podróż 
wsiadać do autobusu
cieszyć się z nowej rzeczy
korzystać z telewizji
wrócić z wyprawy (tak znalazłem: поход=wyprawa)

Oni wysiadają z ósmego wagonu.
Wysiadam na tej stacji.
Jezdziemy tym pociągiem.
Czy widzisz w oknie tę panią?
Ona też była z nami na tej wycieczce
Hotel znajduje się po drugiej stronie ulicy.
Kolumna Zygmunta III jest najstarszym pomnikiem Warszawy.
W godzinach szczytu trudno jest jeździć po mieście
Adam Mickiewicz był wielkim poetą dziewiętnastego wieku.
Stoimy przed pociągiem.
Twórcą tego pomnika był wielki rzeźbiarz duński.
Tatuś nie brał udziału w powstaniu.
Wsiadam do pociągu i szukam mojego przedziału.
Przywódca zwracał się do ludu z apelem o przystąpienie do powstania.
Proszę użyć odpowiednego przypadka i przyimka.
Zwiedzanie pałacu jest zabronione z powodu złego stanu zabytku.
Idziemy z Wawelu do Rynku Krakowskiego, żeby posłuchać hejnału.
Dojedzie pan do trzeciego przystanku i tam wysiądzie z autobusu.
Dlaczego podróżujesz bez bagażu?
Z Dworca Centralnego do hotelu może pan dojść pieszo.
Sąsiad nie ma w domu Internetu ani w ogóle komputera.
Czy chcecie coś do jedzenia? Jest zupa z obiadu.

W setną rocznicę powstania został wzniesiony pomnik słynnego malarza i przywódcy walki o wolność swojej ojczyzny. Nasza grupa bierze udział w wycieczce. Przede wszystkim chcielibyśmy zobaczyć ten pomnik. Mamy też zamiar zwiedzać muzeum historyczne w centrum miasta, które mieści się w zabytkowym pałacu.
Wczoraj muzeum nie było czynne, ale dziś przed wejściem jest długa kolejka. Ona posuwa się bardzo powoli. Jeden z nas ostrzega: "To może ciągnać się (trwać) kilka godzin!" On ma racje. Być może, trzeba przenieść zwiedzanie na jutro, a dzisiaj wrócić do hotelu albo pojechać nad rzekę oglądać illuminacje i światła (? Obchody święta?) na wodzie?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today