Corrections · 11
中文的写作练习:虽然我学中文,但是我怀疑我不一定会去中国旅游 (二零一八年三月二十八日)
今年天我要讲为什么我怀疑我会将来不一定去中国旅游。现在,你可能问自己为什么《如果你觉得你从来不会去中国旅行,为什么你要学中文?》我已经在一个以前的一篇练习文章解释我学中文的理由。简单地说,我一天将来我要帮助我两个女孩儿学中文。这个今天上午,我读了一个其他篇学习中文的学生的练习文章。他的题目是《今天在北京空气污染非常差重》这提醒我为什么对我去中国不是一个妙思好主意。我二十一岁的时候,我开始了抽烟。一年后左右,我发展跟现我的肺一个出现了健康问题。虽然于是我放弃抽就戒烟,但是我继续有跟我的肺病没有好转问题。看起来我放弃抽戒烟太迟了。
医生告诉我了说我有哮喘。因为中国有一个严重的空气污染问题严重,所以我怀疑去中国是不是一个妙思好主意,真是遗憾!
我觉得中国是已一个非常有趣的国家。中国有很多传统的文化,和有一个长悠久的历史。我要发现更多关于中国和它的文化,但是我觉得我必须在网上做了。
中文的写练习:虽然我学中文,但是我可能不会去中国旅游 (二零一八年三月二十八日)
今天我要讲为什么我可能不会去中国旅游。你可能问:如果你不会去中国旅行,为什么要学中文?我曾经在一篇练习文章中解释过学中文的理由。简单地说,是希望有一天能帮助我的两个女孩学中文。今天上午,我读了一篇其他中文学生的练习文章。他说今天在北京,空气污染非常厉害,空气质量非常差。这提醒我去中国不是一个好的想法。我二十一岁的时候开始抽烟,大概一年后,我发现我的肺出现一些问题。后来我放弃抽烟,但是我的肺还是继续有问题,看起来我放弃抽烟太迟了。
医生说我有哮喘。因为中国有严重的空气污染问题,所以我想去中国不是一个好主意,真是遗憾!
我觉得中国是一个非常有趣的国家。中国有多元的文化和悠久的历史。我要了解更多的中国和中国文化,但是只有在网上做了。
中文的写练习:虽然我学中文,但是我怀疑我会去中国旅游 (二零一八年三月二十八日)
中文的写作练习:虽然我学中文,但是我觉得我不会去中国旅游(二零一八年三月二十八日)
怀疑:suspect, 这里用觉得会比较合适。
今年我要讲为什么我怀疑我会将来去中国旅游。现在,你可能问自己为什么《如果你觉得你从来会去中国旅行,为什么你要学中文?》我已经在一个以前的练习文章解释我学中文的理由。简单地说,我一天要帮助我两个女孩学中文。今天我要讲为什么我不会去中国旅游。现在,你可能会问如果你不想去中国旅游,你为什么要学中文?我已经在以前的文章中解释过为什么我学习中文。简单地说,我要帮助两个女孩学中文。
1. the punctuation << >>, this is only for the book name.
2. I rewrote these sentences based on your meaning. from my learning experience, i like the rewritten sentences, because i can learn the language which is native. so I hope it can help.
这个上午,我读了一个其他中文学生的练习文章。他说了《今天在北京空气污染非常差》这提醒我为什么对我去中国不是一个妙思。我二十一岁的时候,我开始了抽烟。一年后左右,我发展跟我的肺一个健康问题。虽然我放弃抽烟,但是我继续有跟我的肺问题。看起来我放弃抽烟太迟了。
今天上午, 我读了一个中文学生的文章。 他说北京今天的空气质量非常差/北京的空气污染非常严重。这就是为什么去中国不是一个好主意。
1.This morning,通常翻译成今天早晨/上午,这个是语言习惯。
2. 《》
3.good idea 翻译成好主意,妙思 is understandable, but not native
4.空气质量非常差/北京的空气污染非常严重 fixed phrases
我21岁的时候开始抽烟。一年以后,我的肺出了问题。虽然我戒烟了,但是我的肺仍然有问题,似乎/看起来是我戒烟太晚了。
我二十一岁的时候,我开始了抽烟。you don't need two subjects for this sentence.
我发展跟我的肺一个健康问题。发展 does not match 健康问题。
戒烟 is a fixed phrase.
医生告诉我了我有哮喘。因为中国有一个严重的空气污染问题,所以我怀疑去中国不是一个妙思,真是遗憾!
医生告诉我, 我得了哮喘。因为中国的空气污染严重, 所以我觉得去中国不是一个好主意。 真是遗憾!
得了哮喘. 得了+disease eg. 得了感冒,得了胃病
怀疑,妙思 不对
我觉得中国是已非常有趣的国家。中国有很多的文化,和有一个长的历史。我要发现更多关于中国和它的文化,但是我觉得我必须在网上做了。
我觉得中国是一个非常有趣的国家。中国有很多的文化和悠久的历史, 我要去了解更多的中国文化。但是我觉得我只能再网上了解了。
历史 is uncountable in Chinesechinese I think。 we usually say 有悠久的历史
但是我觉得我必须在网上做了。必须--只能, must---can only。
中文的写作练习:虽然我学中文,但是我怀疑我会不会去中国旅游 (二零一八年三月二十八日)
今年我要讲为什么我怀疑我会在将来去中国旅游。现在,你可能会问自己为什么?《如果你觉得你从来不会/不打算去中国旅行,为什么你要学中文?》我已经在一个以前的(已经/以前的,二选一就可以了)练习文章解释我学中文的理由/原因。简单地说,我每一天要帮助我的两个女孩/女儿学中文。这个上午,我读了一个其他中文学生的练习文章。他说了《今天在北京空气污染非常差严重》。这提醒我,为什么对我还要坚持去中国,这不是一个妙思好主意。我二十一岁的时候,我开始了抽烟。一年后左右,我发展现跟我的肺有一个健康问题。虽然我放弃抽烟,但是我继续有跟观察治疗我的肺问题。看起来/也许/可能我放弃抽烟/戒烟太迟了。
医生告诉我了,说我有哮喘。因为中国存在一个严重的空气污染问题,所以我怀疑去中国不是一个妙思好主意,真是遗憾!
我觉得中国是已一个非常有趣的国家。中国有很丰富多彩的文化,和有一个长/悠久的历史。我要去发现更多关于中国的历史和它的文化,但是我觉得我必须在网上做了。
David,你完全不用在网上做,你可以来桂林阳朔,昆明丽江等等,
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
