Письмо к подруге
Дорого́й Ле́на,
Извини́ меня́, что ре́дко пишу́ письма́. Я была́ о́чень занята́, потому́ что у меня́ бы́ли экза́мены, но сейча́с всё в поря́дке.
Как у тебе́ дела́ сейчас? Кака́я учёба?
На про́шлой неде́ле, я верну́лся из Япо́нии в путеше́ствие с моей семьей. Я купи́ла тебе́ краси́вый шарф и япо́нский шокола́д. Я наде́юсь, что тебе понра́вится.
Напиши́ мне письмо́, когда́ смо́жешь.
До свида́ния.
Твоя́ подру́га Женя́.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
3
Письмо к подруге
ДорогИзвини́ меня́, что ре́дко пишу́ письма́. (The accent is wrong here, but it's not a huge mistake)
Я была́ о́чень занята́, потому́ что у меня́ бы́ли экза́мены, но сейча́с всё в поря́дке.
Каку тебе́ у тебя дела́ сейчас? Кака́я учёба? (У тебя - this is genitive, 2nd case, and тебе is dative, 3rd case)
На про́шлой неде́ле,я верну́лся вернулась из Япо́нии в путеше́ствие с моей семьей. -
Как
На про́шлой неде́ле,
Masculine: делал, работал, вернул, вернулся (вернул + ся = вернул себя = returned myself)
Feminine: делала, работала, вернула, вернулась (вернула + сь = вернула себя = returned myself)
Моя / своя: if you are saying "me together with my family" you should use "я со своей семьей" rather than "я с моей семьей". It's not a huge mistake though.
Also, I would rephrase your sentence in one of the two ways.
Я вернулась из путешествия в Японию со своей семей.
Я вернулась из Японии, куда мы ездили (путешествовали) со своей семьей.
Я купи́ла тебе́ краси́вый шарф и япо́нский шокола́д. Я наде́юсь, что тебе понра́вится.
Напиши́ мне письмо́, когда́ смо́жешь.
До свида́ния.
Твоя́ подру́га Женя́.
Напиши́ мне письмо́, когда́ смо́жешь.
До свида́ния.
Твоя́ подру́га Женя́.
2
Письмо к подруге
Дорогая Ле́на,Извини́ меня́, что ре́дко пишу́ письма́. Я была́ о́чень занята́, потому́ что у меня́ бы́ли экза́мены, но сейча́с всё в поря́дке.
Как у тебя дела́ сейчас? Как учёба?
На про́шлой неде́ле, я верну́лась из Япо́нии из путеше́ствия с моей семьей. Я купи́ла тебе́ краси́вый шарф и япо́нский шокола́д. Я наде́юсь, что тебе понра́вится.
Напиши́ мне письмо́, когда́ смо́жешь.
До свида́ния.
Твоя́ подру́га Женя́.
1
Письмо к подруге
Дорогая Ле́на,Извини́ меня́, что ре́дко пишу́ письма. Я была́ о́чень занята́, потому́ что у меня́ бы́ли экза́мены, но сейча́с всё в поря́дке.
Как у тебя дела́ сейчас? Как учёба?
На про́шлой неде́ле, я верну́лась из Япо́нии, из путеше́ствия с моей семьей. Я купи́ла тебе́ краси́вый шарф и япо́нский шокола́д. Я наде́юсь, что тебе понра́вится.
Напиши́ мне письмо́, когда́ смо́жешь.
До свида́ния.
Твоя́ подру́га Женя.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
