Search from various English teachers...
Sweden flagPer Dervall
火災報知器 今日、仕事の火災報知器が鳴った。皆は外に行って、待った。まだ冬だので、ちょっと寒かった。外にまつながら、人々は建物に火と煙を探していた。何も見つけなかった。外に煙があったよ。でも、その煙はタバコの煙だけだったね。 もう、消防車が来なかったので、悲しかった。大人になったが、消防車はまだかっこいだね。見たかったよ。

Corrections · 5

0

火災報知器

今日、仕事の火災報知器が鳴った。

皆は外に行って、待った。

皆、外に出て避難した。

まだ冬だので、ちょっと寒かった。

まだ冬なので、少し寒かった。

外にまつながら、人々は建物に火と煙を探していた。

外で待つ間、何人かの人は、建物の中で火の元を探した。

何も見つけなかった。

何も見つけられなかった。

外に煙があったよ。

でも、その煙はタバコの煙だけだったね。

でも、その煙はたばこの煙だった。

もう、消防車が来なかったので、悲しかった。

消防車が来なかったので、残念だった。

大人になったが、消防車はまだかっこいだね。

大人でも、消防車はかっこいい(魅力的だ)ね。

見たかったよ。


何事もなくてよかったですね。

イギリスでは、花も咲き始め、春が訪れています。

0

火災報知器

今日、仕事中に[or 会社で]火災報知器が鳴った。皆は外に出てしばらく待たなければならなかった。まだ冬なので、ちょっと寒かった。外で待ちながら、みんな[or 皆、]火はどこだ、煙はどこだ、と探したが、何も見つけられなかった。あ、煙、と思ったのは外で誰かが吸ってたタバコの煙だった。

消防車も来なくて悲しかった。大人になってもまだ消防車はかっこいいと思う。見たかったな。

This is just an idea. You can write in many ways. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today