Search from various English teachers...
China flagBana
漢字を読むのは疲れるですか 最近ネットである面白い話題を見ました。タイトルは「中国人って漢字ばかり読んで疲れないのかな」。僕の答えは「考えたことはありません」。母語ですから、疲れると思う人はほとんどいないと考えます。そして、あることに気付きました。もしかして日本人は漢字を読むのは疲れそうと思っていますか?ちょっと気になります。(╹◡╹)

Corrections · 4

1
漢字を読むのは疲れるですか疲れますか

最近インターネットである面白い話題を見ました。
そのタイトルは「中国人って漢字ばかり読んで疲れないのかな」。

それに対して
僕の答えは「考えたことはありません」です。

※考え・自覚の深さ:考える>思う

母国語母語ですから、読んでて疲れると思う人はほとんどいないと考えます。思います

そして、あることに気付きました。

もしかして日本人は漢字を読むのは疲れそう疲れる

と思っていますか?

※〜すると〜そうの違い
疲れそう→自分が他の人の行動に対する感想
疲れる→自分自身の行動に対する感想


ちょっと気になります。(╹◡╹)

微博・twiter→ちょっとでもok

文章・論文→少しの方が良い
0
漢字を読むのは疲れるですか疲れますか

最近インターネットである面白い話題を見ました。
そのタイトルは「中国人って漢字ばかり読んで疲れないのかな」。

それに対して
僕の答えは「考えたことはありません」です。

※考え・自覚の深さ:考える>思う

母国語母語ですから、読んでて疲れると思う人はほとんどいないと考えます。思います

そして、あることに気付きました。

もしかして日本人は漢字を読むのは疲れそう疲れる

と思っていますか?

※〜すると〜そうの違い
疲れそう→自分が他の人の行動に対する感想
疲れる→自分自身の行動に対する感想


ちょっと気になります。(╹◡╹)

微博・twiter→ちょっとでもok

文章・論文→少しの方が良い
0
全て漢字で書かれている文章だと疲れます。日常会話では使われませんが漢文と呼ばれていて昔の中国の文章を読み易くしたもので、学校で教えられます。李白や杜甫や白楽天の詩などを訓み下し文という方法で読むのですが、これが退屈でつまらなかったです〔笑〕 平仮名や片仮名だけの文章はあまり使われていませんが、漢字も適宜混じっていないと疲れます。おそらく、ほとんどの日本人がそのように思っているかと。なぜなら、日本語は漢字と平仮名や片仮名が混合した文章なので、平仮名だけの文章や片仮名だけの文章を読むことは日常的ではなく、ゆえに、疲れてしまうんです。 話は変わりますが、中国語の文章を読むことは日本人にはさほど難しくないと思いますが、発音するのが面倒ですね。ピンインを覚えるのがまず面倒臭いです〔笑〕 だから、中国の人が書いてあることはなんとなくわかるのですが、何を言っているのかごわからないことが多いです。余談でした。
0
僕的にはちょっと疲れますね。漢字ばかりの文章は堅い印象を与えます。内容が難しいのではないか、と直感的に感じます。でも、ひらがなだけの文章は読みづらいです。漢字とひらがなのいい塩梅が僕にとっては読みやすいですね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today