El Nombre de la Rosa, ejercicio de traducción Guillermo pues encuentra Venantio, un traductor de griego y la última persona quien hablaba con Adelmo, muerto en una tina de sangre de cerdo. El cadáver lleva una mancha negra sobre un dedo y la lengua. Los monjes sospechan una causa sobrenatural. Miedos se refuerzan cuando el piadoso monje franciscano Ubertino da Casale advierte que los muertos se parecen a los señales mencionados en el Libro de Apocalipsis. En el scriptorio, Guillermo inspecciona el escritorio de Adelmo, pero estaba impedido por Fraile Berengario, el bibliotecario asistente, y Fraile Malachías, el bibliotecario principal, niega Guillermo acceso al resto del edificio. William later finds Venantius, a Greek translator and the last to speak with Adelmo, dead in a vat of pig blood. The corpse bears a black stain on a finger and the tongue. The monks suspect a supernatural cause, fears reinforced when the saintly Fransciscan monk Ubertino of Casale warns that the deaths resemble signs mentioned in the Book of Revelation. In the scriptorium, William inspects Adelmo's desk, but is blocked by Brother Berengar, the assistant librarian, and Brother Malachia, the head librarian, denies William access to the rest of the building.