Search from various English teachers...
United Kingdom flagcambusken
В кафе на углу Прогуляв на несколько час по городу, мы решили войти в мой любимый ресторан на углу, чтобы отдыхать немного. Профессор Черников уже сказал мне, что у себя интересная идея, которую ему хотелось обсуждать со мной. Официант проводил нас к столику. Потом профессор начинал объяснить мне свои странные планы. Я должен сказать, что я очень удивился тому, что он собирался сделать, но решил в данный моменть молчаться. К счастью, официант в тот момент пришёл к столику, чтобы принять заказ. Мы заказали чёрный кофе без сахара или молока с огромным кусоком шоколадного торта. «Только один?» удивился официант. « С двумя вилками» ответил тихим голосом профессор. Как насчёт сливках?» Всё молчали на несколько секунд и я чуствовал себя очень неловко. Во что я ввзялся?

Corrections · 7

1
Прогуляв на несколько часов по городу, мы решили войтизайти в мой любимый ресторан на углу, чтобы отдыхать немного отдохнуть.


Профессор Черников уже сказал мне, что у себя него есть интересная идея, которую ему хотелось обсуждать обсудить со мной.


Официант проводил нас к столику.


Потом (можно опустить, последовательность действий ясна из контекста) профессор начинать начал объяснять мне свои странные (может быть заменить синонимом? например, замысловатые?) планы.


Я должен сказать, что я (повтор местоимения) очень удивился тому, что он собирался сделать, но решил в данный моменть молчаться промолчать. 


К счастью, официант в тот этот момент пришёл  подошёл к столику, чтобы принять заказ.


Мы заказали чёрный кофе без сахара или (не понятно что вы хотите сказать. "без сахара и молока" или "с молоком и без сахара") молока с огромным кусоком шоколадного торта.

«Только один?» удивился официант.

 «С двумя вилками» ответил тихим голосом профессор.

Как насчёт сливкахок?»

Всёe молчали на несколько секунд и я чуствовал себя очень неловко. (Если причина неловкости -- молчание, лучше сказать "я почувствовал себя очень неловко)

Во что я ввзялся ввязался?


~~

Great job!!
1
Прогуляв Погуляв на несколько час часов по городу, мы решили войти зайти в мой любимый ресторан на углу, чтобы отдыхать отдохнуть немного. Профессор Черников уже сказал мне, что у себя него есть интересная идея, которую ему хотелось обсуждать обсудить со мной. Официант проводил нас к столику. Потом профессор начинал начал объяснить говорить мне о своих странных планах. Я должен сказать, что я очень удивился тому, что он собирался сделать, но решил в данный моменть молчаться помолчать (отмолчаться). К счастью, официант в тот момент пришёл подошол к столику, чтобы принять заказ. Мы заказали чёрный кофе без сахара или и молока с огромным кусоком шоколадного торта. «Только один?» удивился официант. « С двумя вилками» ответил тихим голосом профессор. Как насчёт сливках сливок?» Всё Все молчали замолчали на несколько секунд и я чувствовал почувствовал себя очень неловко. Во что я ввзялся ввязался?
1

В кафе на углу

Прогуляв  несколько часов по городу, мы решили войти в мой любимый ресторан на углу, чтобы отдохнуть немного. Профессор Черников уже сказал мне, что у него есть интересная идея, которую ему хотелось бы обсудить со мной. Официант проводил нас к столику. Потом профессор начал объяснять мне свои странные планы. Я должен сказать, что я очень удивился тому, что он собирался сделать, но решил в данный момент молчать. К счастью, официант в это время  подошёл к столику, чтобы принять заказ. Мы заказали чёрный кофе без сахара или молока с огромным куском шоколадного торта. «Только один?» удивился официант. «С двумя вилками» ответил тихим голосом профессор. Как насчёт сливок?» Все замолчали на несколько секунд и я чувствовал себя очень неловко. Во что я ввязался?

Пунктуацию не исправляла.

1

В кафе на углу

Прогуляв [лучше "погуляв" вместо "прогуляв"] на несколько час по городу, мы решили войти в мой любимый ресторан на углу, чтобы отдыхать немного отдохнуть. Профессор Черников уже сказал мне, что у себя него есть интересная идея, которую ему хотелось обсуждать обсудить со мной. Официант проводил нас к столику. Потом профессор начинал объяснить  начал объяснять мне свои странные планы. Я должен сказать, что я очень удивился тому, что он собирался сделать, но решил в данный моменть молчаться промолчать. К счастью, официант в тот момент пришёл [лучше "подошел" вместо "пришел"] к столику, чтобы принять заказ. Мы заказали чёрный кофе без сахара или [лучше "и" вместо "или"] молока с огромным кусоком шоколадного торта. «Только один?» удивился официант. «С двумя вилками» ответил тихим голосом профессор. Как насчёт сливках сливок?» Всё Все молчали замолчали на несколько секунд и я чувствовал [лучше "почувствовал" вместо "чувствовал"] себя очень неловко. Во что я ввзялся ввязался?
0
Спасибо большое за исправление;-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today