Search from various English teachers...
Algeria flagMeriam
la suite (du précédent essay) 그러나, 잠시 후에는, 조수가 대기실에 와서 , 환자들한테 오늘은 치과의사선생님은 올 수 없을거라고 해서 미안하다고 레지던트는 대신 우리를 치료할거라고 말했어요, 그리고 저한테 제가 곧 들어간다고 준비해달라고했어요. 모두가 의사는 오지 않다는걸 불만스러웠어요. 당연히, 모두는 레지던트 아니라 의사 선생님을 보기 원했어요. 그들 중에 몇 명도 어떠한 치과치료도 받지 않고 그냥 나갔어요. 저는, 다른 선택권이 없어서 머물렀어요, 통증때문에 다른 불면의 밤을 보내고 싶지 않았거든요. 조수는 저를 치료실로 안내하고 잠시만 기다려달라고했어요. 몇분 후에 레지던트는 들어오셨어요: --"안녕하세요~!" 라고 얼굴에 따뜻한 미소로 저한테 인사해주셨어요. 저도 이러나서 레지던트의 인사에 답례했어요: --"안녕하세요 선생님~!" --"네~! 좀 앉으시죠!, 음...매리엠 씨죠!"라고 제 치과예약 카드 보면서 말씀했어요: "네, 말씀하세오, 어떻게 도와드릴까요". --이가 많이 아픕니다, 선생님은 저를 위해 무언가를 해줄 수 있으면 좋겠습니다. --알겠습니다! ,좀 따라오세요! 치과 의자에 좀 누우시고 입을 벌리세요. 보자~! 여기 작은 충치가 하나 있습니다, 그리고...입 좀 더 크게 벌리세요, 음.. 왼쪽 아래 사랑니가 수평으로 나오고 있는 것 같 습나다, 그러니까 많이 아픈 가봐요. --그럼 어떡하죠 선생님? --" 치아는, 때우기만 하면 됩니다,하지만, 사랑니는 발치해야만 합니다. 오늘은 치아를 치료하기 시작하고 다음 예약에는 사랑니를 발치해줄겁니다. 그리고, 아마도 작은 치과 수술을 필요할수도 있으니까 치과 엑스레이를 하고 가져오세요 , 그 사진의 결과에 따라 결정할테니까요". 의사는 충치를 치료하기 끝내다가 저한테 처방전을 주셨어요:" 자! 이 효과적인 진통제가 도와줄거라고 생각합니다.그리고 치과 엑스레이 사진을 잊지 마세요!".

Corrections · 4

0

la suite (du précédent essay)

그러나, 잠시 후에, 조수가 대기실에 와서 , 환자들한테 오늘은 의사선생님이 올 수 없을 거라고 하면서 미안하다고 레지던트가 대신 우리를 치료할 거라고 말했어요. 그리고 저한테 곧 들어갈 거니까  준비해달라고했어요.
모두 의사가 오지 않다는 걸 불만스러웠어요. 당연히, 모두는 레지던트가 아니라 의사 선생님을 보기 원했어요. 그들 중에 몇 명은 어떠한 치과 치료도 받지 않고 그냥 나갔어요. 저는, 다른 선택권이 없어서 남아있었어요. 통증때문에 또 다시 불면의 밤을 보내고 싶지 않았거든요.
조수는 저를 치료실로 안내하고 잠시만 기다려달라고했어요. 몇 분 후에 레지던트가 들어왔어요:
--"안녕하세요~!" 라고 따뜻한 미소로 저한테 인사해주셨어요.
저도 일어나서 레지던트의 인사에 답례했어요:
--"안녕하세요 선생님~!"
--"네~! 좀 앉으시죠!, 음...메리엠 씨죠!"라고 제 치과예약 카드를 보면서 말했어요: "네, 말씀하세오, 어떻게 도와드릴까요".
--이가 많이 아픕니다, 선생님은 저를 위해 무언가를 해줄 수 있으면 좋겠습니다.
--알겠습니다! 좀 따라오세요! 치과 의자에 좀 누우시고 입을 벌리세요. 보자~! 여기 작은 충치가 하나 있습니다. 그리고...입 좀 더 크게 벌리세요. 음.. 왼쪽 아래 사랑니가 수평으로 나오고 있는 것 같습니다. 그러니까 많이 아픈 가봐요.
--그럼 어떡하죠 선생님?
--" 치아는, 때우기만 하면 됩니다. 하지만, 사랑니는 발치해야만 합니다. 오늘은 치아 치료를 시작하고 다음 예약에는 사랑니를 발치해 줄겁니다. 그리고, 아마도 작은 치과 수술이  필요할수도 있으니까 치과 엑스레이를 찍어서  가져오세요. 그 사진의 결과에 따라 결정할 테니까요".
레지던트는 충치 치료를 끝내고 저한테 처방전을 주었어요:" 자! 이 효과적인 진통제가 도와줄 거라고 생각합니다.그리고 치과 엑스레이 사진을 잊지 마세요!".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today