Search from various English teachers...
United States flagEreeni
Ιστορίες Τα ελληνικά και τα ισπανικά πάντα υπήρξε ενας μέρος μου (a part of me). Η γιαγιά και ο παππούς μου ζουσαν 3 λεπτά από εμας με αυτοκίνητο (είμαι από την Καλιρόνια και πάμε παντού με αυτοκίνητο). Εκτός από αυτούς είχα μια νταντά από το Μεξικό. Συνεπώς μεγαλώνοντας άκουσα και της δύο γλώσσες. Από την γιαγιά και τον παππού μου άκουσα ιστορίες για χωράφια, καραβία, πολέμους και μετανάστευση. Από την νταντά μου άκουσα μαγικές ιστορίες για νάνοι που ζούσαν μέσα στα ηφαίστεια, κορίτσια που ζούσαν στα δέντρα και θαυματουργός εικονες αγιων οποιες θεραπεύτηκαν τους ανθροπους. Ηταν μια πλούσια παιδική ηλικία! Σήμερα σπουδάζω παθολογία γλώσσας και ομιλίας. βοηθάω ανθρόπους που έχασαν την ικανότητα να επικοινωνούν. Τους βοηθάω να ξαναβρούν τρόπος να επικοινωνούν όχι μόνο τις βασικες ανάγκες τους αλλά επίσης σημαντικά πράγματα σαν από που έρχουν, τις εμπειρίες τους και την ταυτότητά τους. Είμαι σιγουρή οτί δίαλεξα αυτή η δουλεία εξαιτίας τις εμπειρίες της παιδική ηλικία μου και εκτιμώ αυτό πολή!

Corrections · 2

1

Ιστορίες

Τα ελληνικά και τα ισπανικά πάντα υπήρξαν ενας μέρος μου. Η γιαγιά και ο παππούς μου ζούσαν 3 λεπτά από εμάς με αυτοκίνητο (είμαι από την Καλιρόνια και πάμε παντού με αυτοκίνητο). Εκτός από αυτούς είχα μια νταντά από το Μεξικό. Συνεπώς, μεγαλώνοντας άκουγα και τις δύο γλώσσες. Από την γιαγιά και τον παππού μου άκουσα ιστορίες για χωράφια, καράβια, πολέμους και μετανάστευση. Από την νταντά μου άκουσα μαγικές ιστορίες για νάνους που ζούσαν μέσα στα ηφαίστεια, κορίτσια που ζούσαν στα δέντρα και θαυματουργές εικονες αγίων, οι οποίες θεράπευαν τους ανθρώπους. Ηταν μια πλούσια παιδική ηλικία!

Σήμερα σπουδάζω παθολογία γλώσσας και ομιλίας (speach and language pathology= λογοθεραπεία). Βοηθάω ανθρώπους που έχασαν την ικανότητα να επικοινωνούν. Τους βοηθάω να ξαναβρούν τρόπους να επικοινωνούν, όχι μόνο για τις βασικές ανάγκες τους, αλλά επίσης και για σημαντικά πράγματα, όπως το από πού έρχονται, τις εμπειρίες τους και την ταυτότητά τους. Είμαι σίγουρη ότι δίαλεξα αυτή τη δουλεία εξαιτίας των εμπειριών της παιδικής ηλικίας μου και αυτό το εκτιμώ πολύ (ή και το εκτιμώ πολύ αυτό)!
1

Ιστορίες

Τα ελληνικά και τα ισπανικά πάντα ήταν ενας μέρος μου (a part of me). Η γιαγιά και ο παππούς μου ζουσαν 3 λεπτά από εμας με αυτοκίνητο (είμαι από την Καλιρόνια και πάμε παντού με αυτοκίνητο). Εκτός από αυτούς είχα μια νταντά από το Μεξικό. Συνεπώς μεγαλώνοντας άκουγα και της δύο γλώσσες. Από την γιαγιά και τον παππού μου άκουγα ιστορίες για χωράφια, καραβία, πολέμους και μετανάστευση. Από την νταντά μου άκουγα μαγικές ιστορίες για νάνούς που ζούσαν μέσα στα ηφαίστεια, κορίτσια που ζούσαν στα δέντρα και θαυματουργές εικονες αγιων που θεραπεύαν τους ανθρώπους (I'm assuming you're trying to say they healed people not the other way round). Ηταν μια πλούσια παιδική ηλικία!

Σήμερα σπουδάζω παθολογία γλώσσας και ομιλίας. Βοηθάω ανθρώπους που έχασαν την ικανότητα να επικοινωνούν. Τους βοηθάω να ξαναβρούν τρόπος να επικοινωνούν όχι μόνο τις βασικες τους ανάγκες αλλά και σημαντικά πράγματα σαν από που έρχουντε, τις εμπειρίες τους και την ταυτότητά τους(Not really sure what you're trying to say here). Είμαι σιγουρή οτί δίαλεξα αυτή τη δουλεία εξαιτίας των παιδικών μου εμπειριών και αυτό το εκτιμώ πολύ! (I'm not really sure what you trying to say with και εκτιμώ αυτό πολή.)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today