La poesía japonesa.
Probo a traducir unos versos de Matsuo Basho de ruso en español.
El haiku consiste de tres versos de cinco, siete y cinco sílabas por eso no hay articulos.
Espero que son comprensible.
Lluvias lúgubres.
Los pinos os echaron.
Primera nieve.
Guindo florece.
Se esconde en nubes
La luna frugal.
Aquí no hay 5-7-5 sílabas pero me gusta a pesar de todo:
La nieve dobla un bambú.
Es como todo el mundo
Está patas arriba.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
La poesía japonesa.
Estoy probando Probo a traducir unos versos de Matsuo Basho del ruso en al español.El haiku consiste de tres versos de cinco, siete y cinco sílabas por eso no hay articulos.
Espero que sea comprensible.
Lluvias lúgubres.
Los pinos os echaron.
Primera nieve.
Guinda florece.
Se esconde en las nubes
La luna frugal.
Aquí no hay 5-7-5 sílabas pero me gusta a pesar de todo:
La nieve dobla un bambú.
Tan (?) como todo el mundo
pone patas arriba.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
