Search from various English teachers...
Switzerland flagRobin
今天下了雪和有阳光 今天下了雪和有阳光,很有趣啊!所以气温很低,可是阳光很舒服,所以我会期待春季和夏季。今天我的老板很忙,所以我尝试帮助他完成一些文件。我尝试跟我的朋友用中文写,哈哈,我喜欢说或看有趣的句子,让大家大声笑得很开心。我上周买两个蔬菜,其实我不知道它们,所以我要看到一个视频关于怎么煮它们。我注意到很多的花朵开花,很美丽,我觉得它们很强大,因为它们可以雪开花即使气温很低和下雪。

Corrections · 10

2

今天下了雪,和还有阳光

今天下了雪,和还有阳光,很(真)有趣啊!所以虽然气温很低,可是阳光很舒服,所以我会(很)期待春季和夏季。今天我的老板很忙,所以我尝试帮助他完成一些文件。我尝试跟我的朋友用中文写(我尝试跟我的朋友用中文打字聊天),哈哈,我喜欢说或看有趣的句子,让大家大声笑得很开心(让大家开心地放声大笑)。我上周买(了)两个(种)蔬菜,其实我不知道它们(是什么或怎么做),所以我要看到一个视频关于怎么煮它们的视频。我注意到很多的花朵开花,很美丽,我觉得它们很强大,因为它们可以雪开花即使气温很低和下雪。(因为即使气温很低和下雪,它们依然可以开花)
1

今天下了雪和(但/却)有阳光

和=and; 但/却/但是=but

今天下了雪和(但/却)有阳光,很有趣啊!所以气温很低,可是阳光很舒服,所以我会期待春季和夏季。(I understand your logic, but we don't use so many "所以"between sentences. )今天我的老板很忙,所以我尝试帮助他完成一些文件。我尝试跟我的朋友用中文写,哈哈,我喜欢说或看有趣的句子,让大家大声笑得很开心。我上周买(了)两个蔬菜,其实我不知道(认识)它们,所以我要看到一个视频关于怎么煮它们(所以我要看一个视频,了解怎么煮它们/所以我要看一个怎么做它们的视频)(unlike English, we like to use many adjectives before the noun,or use comma to separate them into a few sentences.In English, you may want to say: I need to watch a video to see how to cook them/I need  to watch a video which teaches me how to cook them. The chinese used to say: I need watch a how to cook video )。我注意到很多的花朵开花(了),很美丽,我觉得它们很强大,因为它们可以雪开花,即使气温很低和,(还)下雪。

You should practice more sentences with "了“. It means present perfect or sometimes simple present tense. Like English,the tense is very important in a chinese sentence. There is big difference on tense and sentence structure beteween English and Chinese. 

Except  the auxiliary words,conjunction, other part of your expression is very good.  


1
今天下了雪和但有阳光,很有趣啊!所以虽然气温很低,可是阳光很舒服,所以我会期待春季天和夏季天。今天我的老板很忙,所以我尝试帮助他完成一些文件工作。我尝试跟我的朋友用中文写,哈哈,我喜欢说或看有趣的句子,让大家大声笑得很开心。我上周买了两个种蔬菜,其实我不知道它们是什么,所以我要看到一个视频关于怎么煮它们关于怎么烹饪它们的视频。我注意到很多的花朵开了花,很美丽,我觉得它们很强大,因为它们可以在雪天开花,即使气温很低和下雪。
1

今天下了雪和有阳光(=出太陽)很舒服,所以我会期待春季和夏季。今天我的老板很忙,所以我尝试帮助他完成一些文件。我尝试跟我的朋友用中文字來溝通写,哈哈,我喜欢说或看有趣的句子,让大家大声笑得很开心。我上周买两个蔬菜,其实我不知道它们是什麼,所以我要看找到一个视频关于怎么煮它们。我注意到很多的花朵开花了,很美丽,我觉得它们很强大,因为它们仍然可以雪开花,即使气温很低和而且下雪。

0
Robin does good,come on!!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today