Search from various English teachers...
Iran flagBlue Sky
토끼의 간장 옛날에 남바다 아래에 살아 있는 용왕은 병에 걸렸는데 의사 선생님들의 처방 대로 토끼의 간장을 먹어야 했어요. 그래서 용왕은 고문들을 불러서 그들에게 누군가 토끼의 간장을 찾으려고 육지계로 출발 준비를 하라고 물어봤어요. 아무도 대답하지 않았어요. 다들 무서웠어요. 마침내 그들 중에서 거북이는 자진해서 출발했어요. 거북이는 모래사장으로 올라왔을 때 뒷다리에 가볍게 뛰어올라 있는 하얀 털이 많은 동물 한 마리를 보고 찾았어요. - 실례지만 혹시 당신은 토끼가 있잖아요? - 네, 전데요. - 저는 당신을 남바다의 대왕의 궁궐로 데리고 가고 싶습니다. - 왜요? - 왜냐하면 대왕 환졔 폐하게서는 당신을 궁궐에서 파티에 초대하시기 때문입니다. - 불행히 저는 수영할 수 없으니까 당신과 같이 뭇 가요. 그리고 물안에 어떻게 숨을 쉴 수 있는지 잘 몰라요. - 너무 걱정하지 마세요. 그것은 문제가 없습니다. 다만 제 등딱지를 타세요. 제 말을 믿어세요. 토끼는 받아들여서 가북이의 등딱지를 타고 같이 남바다 아래 쪽으로 출발했어요. 토끼는 물속에 장엄한 광경을 보니가 갑자기 숨을 쉴 수 있다라고 알았는데 너무 흥분해졌어요. 얼마 뒤에 그들은 궁궐에 도착하고 용왕을 만났어요. 용왕은 토끼에게 " 의사들은 널 데리고 가기 전에 고맙다 말을 하고 싶구나." 라고 했어요. 토끼는 놀라서 말했어요 : 폐하, 그것은 무슨 의미입니까?. - 의사들의 말씀 대로 네 간장을 먹는 것으로 내가 건강해질 거야. 토끼는 속임수를 걸렸다고 알았을 때 처음에는 몹시 무서웠지만 바로 생각이 떠올렸어요. 그는 공송히 절을 해서 왕에게 " 저는 폐하께 제 간장을 드리게 된 것을 큰 영광으로 여깁니다. 하지만 지금 간장을 여기서 없습니다. 폐하께서는 명령해주시면 바로 가복이와 함께 출발해서 제 간장을 가지고 오겠습니다." 라고 했어요. 토끼의 말씀은 용왕에게 깊은 감명을 줬어요. 그러니까 바로 받아들어서 하락했어요. 그들은 출발하고 상장에 도착했을 때 토끼는 가복이에게 " 고마와요, 소구했어요. " 라고 해서 빨리 가복이의 등에서 뛰어올라서 내렸어요. 그 다음에 웃음으로 가복이에게 말했어요: - 넌 정말 내 말을 믿었죠? - 이게 무슨 말입니까? 치금까지 우리에게 겆이말을 했습니까? - 바부야, 당신 무슨 생각이 했니? 난 잘대로 그 어리석은 폐하에게 내 간장을 주지 않을 거야? ha! 똑똑한 토끼는 이 말을 해서 바로 뛰어올라서 숲으로 갔어요.

Corrections · 1

0

토끼의 간

옛날에 남쪽 바다 속에 살고  있는 용왕이  병에 걸렸는데
의사의 처방에 따라  토끼의 간을 먹어야 했어요. 그래서 용왕은 고문들을 불러서 그들에게 누군가 토끼의 간을 찾아서  육지로 떠날 준비를 하겠냐고  물어봤어요.
아무도 대답하지 않았어요. 다들 무서웠어요.
마침내 그들 중에서 거북이가  자진해서 출발했어요.
거북이는 모래사장으로 올라왔을 때 뒷다리에 가볍게 뛰어올라 있는 하얗고  털이 많은 동물 한 마리를 보고 물었어요.
- 실례지만 혹시 당신은 토끼가 맞지요?
- 네, 전데요.
- 저는 당신을 남쪽 바다의 대왕의 궁궐로 데리고 가고 싶습니다.
- 왜요?
- 왜냐하면 대왕 황제  폐하께서는 당신을 궁궐 파티에 초대하셨기  때문입니다.
- 불행히 저는 수영할 수 없으니까 당신과 같이 못  가요. 그리고 물 안에서  어떻게 숨을 쉴 수 있는지 잘 몰라요.
- 너무 걱정하지 마세요. 그것은 문제가 없습니다. 그냥  제 등딱지를 타세요. 제 말을 믿으세요.
토끼는 받아들여서 거북이의 등딱지를 타고 같이 남쪽 바다 속으로 출발했어요.
토끼는 물속에서  장엄한 광경을 보다가  갑자기 숨을 쉴 수 있다는 것을  알고서  너무 흥분했어요.
얼마 뒤에 그들은 궁궐에 도착해서  용왕을 만났어요.
용왕은 토끼에게 "의사들이  널 데리고 가기 전에 고맙다는 말을 하고 싶구나." 라고 했어요.
토끼는 놀라서 말했어요 : 폐하, 그것은 무슨 의미입니까?.
- 의사들의 말대로 네 간을 먹으면  내가 건강해질 거야.
토끼는 속임수에  걸렸다는 것을  알고서  처음에는 몹시 무서웠지만 바로 생각이 떠올랐어요.
그는 공송히 절을 하면서  왕에게 " 저는 폐하께 제 간을 드리게 된 것을 큰 영광으로 여깁니다. 하지만 지금 간이 여기 없습니다. 폐하께서 명령해주시면 바로 거북이와 함께 출발해서 제 간을 가지고 오겠습니다." 라고 했어요.
토끼의 말은  용왕에게 깊은 감명을 줬어요. 그러니까 바로 받아들어서 허락했어요.
그들은 다시 출발하게 되었고 드디어 상장(?) 육지에 도착했을 때 토끼는 거북이에게 " 고마와요, 수고했어요."라고 하면서  재빨리 거북이의 등에서 뛰어 내렸어요. 그러고 나서 웃으면서 거북이에게 말했어요:
- 넌 정말 내 말을 믿었지?
- 이게 무슨 말입니까? 지금까지 우리에게 거짓말을 했습니까?
- 바보야, 넌  무슨 생각을  했니? 난 절대로 그 어리석은 폐하에게 내 간을 주지 않을 거야? 하하!
똑똑한 토끼는 이 말을 하면서  바로 뛰어서  숲으로 갔어요.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today