Search from various English teachers...
Japan flagMirinda N
Avanzando He leido mi diario de año pasado. Siguiente:´ *** Yo estudio española un momento. Yo voy a restaurante con mi madre. Yo como pescado. Ella come sashimi. Son muy rico. Bebemos unas cervezas. Hoy es cumpleaños de mi madre. Yo compro dos pastels por ella. Ella tiene cincuenta y ocho años. ¡Feliz cumpleaños mamá! *** Escribí este diario en el cumpleaños de mi mamá. Voy a comparar... Todavía me confundo cuando uso español, pero, ¡¡he avanzando muchísimo!! Me alegra mucho, pero también quiero tener respeto a mi de antes. Porque he estudiado, he aprendido y puedo seguir esfuerzo. Voy a seguir en mi ritmo, poco a poco, despacio pero seguro.

Corrections · 4

0

Avanzando

He leido mi diario del año pasado.

Siguiente:´
***
Yo estudio estoy estudiando española un momento rato.
Yo voy a restaurante con mi madre.
Yo como pescado.
Ella come sashimi.
Son muy ricos.
Bebemos unas cervezas.
Hoy es el cumpleaños de mi madre.
Yo le compro dos pasteles por a ella.
Ella tiene cincuenta y ocho años.
¡Feliz cumpleaños mamá!
***
Escribí este diario en el cumpleaños de mi mamá.
Voy a comparar...
Todavía me confundo cuando uso hablo o escribo en español, pero, ¡¡he avanzando muchísimo!!
Me alegra mucho, pero también quiero tener respeto a mi de antes.*
Porque he estudiado, he aprendido y puedo seguir esforzandome.
Voy a seguir en a mi ritmo, poco a poco, despacio pero seguro.

*No entendí esa frase, perdón, capaz quisiste poner "a mi antigua yo", pero no estoy segura si quisiste poner eso.

0

Avanzando

He leido mi diario de año pasado.

Siguiente:´
***
Yo estudio español un momento.
Yo voy a un restaurante con mi madre.
Yo como pescado.
Ella come sashimi.
Son muy ricos.
Bebemos unas cervezas.
Hoy es cumpleaños de mi madre.
Yo compro dos pasteles por ella.
Ella tiene cincuenta y ocho años.
¡Feliz cumpleaños mamá!
***
Escribí este diario en el cumpleaños de mi mamá.
Voy a comparar...
Todavía me confundo cuando uso español, pero, ¡¡he avanzando muchísimo!!
Me alegra mucho, pero también quiero tener respeto al yo de antes.
Porque he estudiado, he aprendido y puedo seguir esforzandome.
Voy a seguir en mi ritmo, poco a poco, lento pero seguro.
0
He leido mi diario deL año pasado. Siguiente:´ *** Yo estudio española un momento. Yo voy a un restaurante con mi madre. Yo como pescado. Ella come sashimi. Son muy ricos. Bebemos unas cervezas. Hoy es el cumpleaños de mi madre. Yo compro dos pasteles para ella. Ella tiene cincuenta y ocho años. ¡Feliz cumpleaños mamá! *** Escribí este diario en el cumpleaños de mi mamá. Voy a comparar... Todavía me confundo cuando uso el español, pero, ¡¡he avanzando muchísimo!! Me alegro mucho, pero también quiero tener respeto a mi de antes. Porque he estudiado, he aprendido y puedo seguir esfuerzo. Voy a seguir en mi ritmo, poco a poco, despacio pero seguro.
0
Se te entiende muy bien esta casi perfecto solo te confundes un poco en los pronombres personales . Y el genero de algunas palabras! Te felicito !!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today