Search from various English teachers...
United States flagMeg
내 한국 노트 안녕하세요! (나는 집에서 한국어를 공부한다. 어려워요 외에 나는 이것이 좋아요.) 나는 몇 시간 전에 프랑스어 공부 한. 지금 한국어를 공부해요. 내 노트에 그림을 그리고 그 옆에 한국말을 썼다. 저는 개가 한마리 있습니다. 개 있어요. 그는 친절한 모피. 나는 그를 너무나 사랑해! 그의 이름은 Kipper. 한국어로 수첩 쓰기가 어려워요. 나는 더 많은 어휘를 배울 필요가있다...저는 한국어 실력을 늘리기 위해 열심히 공부할거에요. (나도 그러길 바래.) 어쨌든, 수첩 끝냈어요. 좋은 하루 되십시오!

Corrections · 4

0

내 한국 노트

안녕하세요!

(나는 집에서 한국어를 공부한다. 어렵지만 나는 이것이 좋아요.)

나는 몇 시간 전에 프랑스어를 공부 한 후 지금은 한국어를 공부하고 있어요(although it is not necessary to correct this, the corrected version sounds more natural). 내 노트에 그림을 그리고 그 옆에 한국말을 썼다. 저는 개가 한마리 있습니다. 개 있어요(you can potentially remove this sentence as you mentioned that you have a dog prior to this). 그는 친절한 강아지입니다(I assume you misspelled a "puppy" to "muppy" or something). 나는 그를 너무나 사랑해! 그의 이름은 Kipper.


한국어로 수첩 쓰기가 어려워요. 나는 더 많은 어휘를 배울 필요가있다. 저는 한국어 실력을 늘리기 위해 열심히 공부할거에요. (나도 그러길 바래.) 어쨌든, 수첩 끝냈어요.

좋은 하루 되십시오!



très bien!

Sentences made sense clearly and I could understand you except a few words.

0

Hi! i corrected it as a polite way.

(나는 집에서 한국어를 공부한다. 어려워요 외에 나는 이것이 좋아요.)
저는 집에서 한국어를 공부합니다.  어려워요 하지만 ( or 어렵지만 ) 저는 이것이 좋아요.


나는 몇 시간 전에 프랑스어 공부 한. 지금 한국어를 공부해요. 내 노트에 그림을 그리고 그 옆에 한국말을 썼다. 저는 개가 한마리 있습니다. 개 있어요. 그는 친절한 모피. 나는 그를 너무나 사랑해! 그의 이름은 Kipper.

저는 몇 시간 전에 프랑스어를 공부했고, 지금은 한국어를 공부해요. 제 노트에 그림을 그리고 그 옆에 한국말을 썼어요. 저는 개가 한마리 있습니다. ( 저는 개가 한마리 있어요.) 그는 친절한 모피?(I didn't get the idea what 모피 is) . 저는 그를 너무나 사랑해요. (or 저는 그 개(dog)를 , 강아지(puppy)를 너무나 사랑해요 ( Actually, Korean poeple don't really call dogs as he or she). 그의 이름은 Kipper. (그 개의 이름은 Kipper 입니다.)


한국어로 수첩 쓰기가 어려워요. 나는 더 많은 어휘를 배울 필요가있다...저는 한국어 실력을 늘리기 위해 열심히 공부할거에요. (나도 그러길 바래.) 어쨌든, 수첩 끝냈어요.
한국어로 글 쓰기가 어려워요. 저는 더 많은 어휘를 배울 필요가 있어요.  저는 한국어 실력을 늘리기 위해 열심히 공부할 거예요. (나도 그러길 바래?? sorry i don't understand why it is here.) 어쨌든, 글쓰기 끝냈어요. (수첩 means notebook)


좋은 하루 되십시오!

Great job !!! keep up the good work ^ ^

 

 

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today