Corrections · 11
2. ...Я купила айфон два года назад, но мне он не нравился, и через несколько дней после того, как я купила его, я его вернула. И до сих пор я спокойно живу без смартфона.
3. Я могла бы жить без интернета, если бы (мне) пришлось. Было бы очень трудно сначала, но я знаю, что я бы просто стала больше читать и писать.
4. Я могу жить без сладких напитков. Я пью только воду и никогда не пью сладкие напитки.
5. Я могу жить без парня. У меня было несколько отношений, но я предпочитаю быть одной, и уже пять лет я живу без парня.
6. Я могу обходиться без целого ряда самых обычных вещей. Я считаю себя минималисткой, у меня мало вещей, большинство из них — (это) книги, написанные на русском языке.
Выделенное исправление нуждается в комментарии. Дело в том, что фраза "я могу жить без многих вещей" здесь не подходит. Она по смыслу шире, чем заголовок, а должна быть уже (ударение на первый слог), more specific; в данном случае - нечто вроде заключительного пункта "разное" (miscellaneous).
The mistakes are not critical. You have done a good job!
Я купила айфон два года назад, но мне он не понравился (но мне он не нравился - it is correct but it sounds a bit strange in this case)
, и спустя несколько дней после покупки / и через несколько дней после того как я купила его, я вернула его.
*Спустя какое-то время - set phrase, e.g - спустя два часа = two hours later.
3. Я могла бы жить без интернета, если бы мне пришлось. Было бы очень трудно сначало, но я знаю, что я бы стала много читать и писать.
Я бы могла... - it is conditionals ( Я бы могла..., если бы...)
Было бы очень трудно сначало: 1) сначалО > сначалА !ending. начало - the begining or start; сначала - first time, initially.
2) it is better to say по началу or первое время and put one of these phrases at the beginig of the sentacne - По началу было бы очень трудно, но я знаю... Было бы очень трудно первое время, но я знаю...
4. Я могу жить без сладких напитков. Я только пью воду, никогда не пью сладких напитков.
Я только пью...= I don't eat, I only drink. (pay attention to word order) Я пью только воду = I don't drink anything but water.
5. Я могу жить без парня. У меня были несколько отношениях, но я предпочитаю быть одной, и уже пять лет я живу без парня.
Я уже была в отношениях несколько раз.
6. Я могу жить без много вещей. Я считаю себя минималистка, у меня мало вещей, большинство этих—книги написаны на русском языке. Я могу жить без многих вещей. Я считаю себя минималисткой и у меня мало вещей. Большинство моих вещей это книги написанные на русском языке. Sometimes short and simple sentences sound wierd.
6 вещей, без которых я могу жить
1. Я могу жить без мяса. Я веганка и могу честно сказать, что я не скучаю по мясу.2. Я могу жить без смартфона. Я купила айфон два года назад, но мне он не нравился, и через несколько дней после покупки я вернула его. До сих пор я спокойно живу без смартфона.*
3. Я могла бы жить без интернета, если бы мне пришлось. Было бы очень трудно сначала, но я знаю, что я бы стала много читать и писать.
4. Я могу жить без сладких напитков. Я пью только воду, никогда не пью сладких напитков.
5. Я могу жить без парня. Я была в отношениях, но я предпочитаю быть одной, и уже пять лет я живу без парня.
6. Я могу жить без многих вещей. Я считаю себя минималисткой, у меня мало вещей, большинство из которых — книги написаны на русском языке.
* - не верю :))
P.S: совсем не обязательно так часто употреблять слово "я". Не будет ошибки, если ты скажешь так: "До сих пор спокойно живу без смартфона." или "Я была в отношениях, но предпочитаю быть одной, и уже пять лет живу без парня."
6 вещей, без которых я могу жить
6 вещей, без которых я могу жить1. Я могу жить без мяса. Я веганка (вегетарианка) и могу честно сказать, что я не скучаю по мясу.
2. Я могу жить без смартфона. Я купила айфон два года назад, но мне он не нравился, и через несколько дней после покупки я вернула его. До сих пор я спокойно живу без смартфона.
3. Я могла бы жить без интернета, если бы мне пришлось. Было бы очень трудно сначала, но я знаю, что я бы стала много читать и писать.
4. Я могу жить без сладких напитков. Я только пью воду, никогда не пью сладких напитков.
5. Я могу жить без парня. У меня были несколько отношений, но я предпочитаю быть одной, и уже пять лет я живу без парня.
6. Я могу жить без многих вещей. Я считаю себя (кем?) минималисткой, у меня мало вещей, большинство из них—книги на русском языке.
Всё хорошо, несколько мелких ошибок.
6 вещей, без которых я могу жить
1. Я могу жить без мяса. Я веганка и могу честно сказать, что я не скучаю по мясу.
2. Я могу жить без смартфона. Я купила айфон два года назад, но мне он не понравился и через несколько дней после я купила его покупки я вернула его. До сих пор я спокойно живу без смартфона.
3. Я могла бы жить без интернета, если бы мне пришлось. Было бы очень трудно сначала, но я знаю, что я бы стала много читать и писать.
4. Я могу жить без сладких напитков. Я только пью воду, никогда не пью сладких напитков.
5. Я могу жить без парня. У меня были несколько отношений, но я предпочитаю быть одной, и уже пять лет я живу без парня.
6. Я могу жить без многих вещей. Я считаю себя минималисткой, у меня мало вещей, большинство это—книги, написанные на русском языке.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
