Note book entry day 1
你好。这是第一次我要尝试用这个功能。 天天我要尝试写一点关于我做什么。 现在我住在珠海中国。 我带了在这里差不多一年半。 我当在这里我同事自己学习中文。我后会了我不开始学习汉字一样时间我学习怎么说中文于是我的汉字写的很差。 现在我在中国我意识到汉字是非常重要。我错了!反正我现在天天常识学好汉字。 我必须含中文也写中文下个月我会尝试通过HSK考试。我希望这个课文没有恨多的错误。
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Note book entry day 1
你好。这是我第一次尝试用这个功能。我要尝试写一点关于我每天做什么。 现在我住在中国珠海。 我待在这里差不多一年半了。 我刚来这里时,我是自己学习中文。我后悔我不一开始学习汉字一样时间我学习怎么写中文,于是我的汉字写得很差。 现在我在中国我意识到汉字是非常重要。我错了!反正我现在天天尝试学好汉字。 我必须说中文也写中文下个月我会尝试考过HSK考试。我希望这个發文没有很多的错误。1
你好。这是我第一次我要尝试用这个功能。 天天每天我都要尝试写一点关于我(当天)做了什么。 现在我住在珠海中国珠海。 我带了在这里差不多呆了一年半。
我当在这里我同事自己学习中文。
*我在这里自学中文。(i study Chinese here by myself)
*我在这里跟我的同事学习中文。(i study Chinese here with my cololleagues)
我后会了我不开始学习汉字一样时间我学习怎么说中文
*我很后悔自己没有先学习一段时间汉字
(I regret that I didn't learn Chinese characters first)
*我意识到如果我不先学习汉字的话无法学好中文。
(i realized that if I don't study Chinese characters first, I can't speak Chinese well.)
于是我的汉字写的很差。 现在我在中国我意识到汉字是非常重要的。我错了!反正所以我现在天天学习汉字。
我必须含中文也写中文
*我必须每天练习读/说中文和写中文
(i must practice reading/speaking and writing Chinese everyday.)
下个月我会尝试通过试着去考HSK考试。
我希望这个课文这篇文章没有恨多(很多or太多)的错误。
No, not much mistakes,and it's easy to underatand!!:)
1
你好。这是我第一次使用这个功能。 每天我要尝试写一点关于我做什么的短文。 现在我住在中国的珠海。 我待在这里差不多一年半了。 在这里的同事帮助下,我自学中文。我后悔开始学习说中文时没有同时学习汉字,所以我的汉字写得很差。 现在来到中国我意识到汉字是非常重要的。我错了!我现在天天努力学好汉字。 我必须会说中文也要会写中文,下个月我打算参加HSK考试。我希望这篇短文没有很多的错误。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
