Potřebuji trošku pomoct!!
Potřebuji trošku pomoct!! Please help me to revise my article!! Děkuju!!!
Nikdy jsem si nemyslel, že budu mít příležitost jet na výlet do Česko toho roku. Děkuju všem svým přátelům a učitelům. Tommy mi půjčil své boty a Hardy svoje pásek. Moje učitelka, Melisa, mi pomáhala na představení o sobě. Děkuju jim proto, aby jsem dovedl ke zdárnému konci svůj pohovor. Nakonec, bez své nejlepší kamarádky, Eleny, nepřihlásil bych se na kurzy čeština na univerzitě. Těším se moc na ten léto!!
(I've never thought that I'll the opportunity to go to Czech this year. Thank all my friends and teachers. Tommy lended me his shoes and Hardy lended me his belt. My teacher, Melisa, helped me to revise my self-introduction. Thank for their help, so that I could be successful in my interview. Lastly, without my best friend Elena, I wouldn't take the Czech courses in university. I'm very looking forward to this summer!!)
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Velmi dobře napsaný článek!
Potřebuji trošku pomoct!! Please help me to revise my article!! Děkuju!!!
Nikdy jsem si nemyslel, že budu mít příležitost jet na výlet do Česko Česka toho roku. (tohoto roku or better - letos) Děkuju všem svým přátelům a učitelům. Tommy mi půjčil své boty a Hardy svoje svůj pásek (masculine noun). Moje učitelka, Melisa, mi pomáhala na představení s představením o sobě. Děkuju jim proto, aby jsem dovedl ke zdárnému konci svůj pohovor. Nakonec, bez své nejlepší kamarádky, Eleny, bych se nepříhlásil na kurzy češtiny na univerzitě. Těším se moc na ten toto léto!! (neutral)
Děkuju jim proto, aby jsem dovedl ke zdárnému konci svůj pohovor. your sentence suggests future, it means I thank them to succesfully past my interview (in the future) is this what you wanted to say? Or did you mean you passed the interview with their help? that would be Díky nim jsem dovedl ke zdárnému konci svůj pohovor.
díky komu = thanks to komu x děkuji komu = i thank who
If you have any questions, please ask :)
0
Potřebuji trošku pomoct!! Please help me to revise my article!! Děkuju!!!
Nikdy jsem si nemyslel, že budu mít příležitost jet na výlet do Česka tento rok. Děkuji všem svým přátelům a učitelům. Tommy mi půjčil své boty a Hardy svůj pásek. Moje učitelka, Melisa, mi pomáhala se představit. Děkuji jim za to, že se mi úspěšně podařilo dokončit svůj pohovor. Nakonec, bez své nejlepší kamarádky Eleny, bych se nepřihlásil na kurzy češtiny na univerzitě. Těším se moc na toto léto!!
(I've never thought that I'll the opportunity to go to Czech this year. Thank all my friends and teachers. Tommy lended me his shoes and Hardy lended me his belt. My teacher, Melisa, helped me to revise my self-introduction. Thank for their help, so that I could be successful in my interview. Lastly, without my best friend Elena, I wouldn't take the Czech courses in university. I'm very looking forward to this summer!!)
Nikdy jsem si nemyslel, že budu mít příležitost jet na výlet do Česka tento rok. Děkuji všem svým přátelům a učitelům. Tommy mi půjčil své boty a Hardy svůj pásek. Moje učitelka, Melisa, mi pomáhala se představit. Děkuji jim za to, že se mi úspěšně podařilo dokončit svůj pohovor. Nakonec, bez své nejlepší kamarádky Eleny, bych se nepřihlásil na kurzy češtiny na univerzitě. Těším se moc na toto léto!!
(I've never thought that I'll the opportunity to go to Czech this year. Thank all my friends and teachers. Tommy lended me his shoes and Hardy lended me his belt. My teacher, Melisa, helped me to revise my self-introduction. Thank for their help, so that I could be successful in my interview. Lastly, without my best friend Elena, I wouldn't take the Czech courses in university. I'm very looking forward to this summer!!)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
