Corrections · 8
Mi ciudad:
Vivo en Volgogrado. Ésta es una ciudad heroica, situada en la orilla del Río Volga.Volgogrado es conocido por su heroísmo durante la Segunda Guerra Mundial**. En la ciudad hay muchos monumentos y museos que hablan de los acontecimientos de aquellos días.
En verano, en nuestra ciudad tendrá lugar el campeonato mundial de fútbol. Éste evento es grandioso. Miles de fanáticos van a visitar la ciudad. Por ésto, ahora se trabaja en un acondicionamiento de la ciudad**. Uno de los problemas principales, es la condición de las carreteras.
Me gusta Volgogrado, porque aquí está mi Patria.
** El orden correcto es: Segunda Guerra Mundial.
** (Ciudad) En español no es correcto o no se ve muy bien repetir una palabra en la misma oración. Trata de utilizar mas sinónimos o redactar mejor la idea principal. También es importante tomar en cuneta el uso y posición correcta de los signos de puntuación.
-Estuvo muy bien.
Mi ciudad
Vivo en Volgogrado. Esta es una ciudad heroica. Está en la orilla del rio Volga. Volgogrado es conocido por su heroísmo durante la Guerra Segunda Mundial*. En la ciudad hay muchos monumentos y museos que hablan de los acontecimientos de aquellos días.En verano nuestra ciudad será tiene lugar compeonato mundial de fútbol. Este evento es grandioso. Miles de fanáticos van a visitar la ciudad. Por esto ahora se trabaja en un acondicionamiento de una ciudad. Una de las problemas principales es la condición de las carreteras.
Me gusta Volgogrado, porque aquí está mi Patria**.
* Segunda Guerra Mundial
** hogar. (Es una suposición. Entiendo que tu patria sería toda Rusia y Volvogrado es tu ciudad y en ella vives)
Mi ciudad
Vivo en Volgogrado. Esta es una ciudad heroica. Está en la orilla del rio Volga. Volgogrado es conocido por su heroísmo durante la Guerra Segunda Mundial. En la ciudad hay muchos monumentos y museos que hablan de los acontecimientos de aquellos días.En verano, en nuestra ciudad tendrá lugar el campeonato mundial de fútbol. Este evento es grandioso. Miles de fanáticos* van a visitar la ciudad. Por eso ahora se trabaja en un acondicionamiento de la ciudad.** Uno de los problemas principales es el estado de las carreteras.
Me gusta Volgogrado, porque aquí está mi Patria.
*En este sentido utilizamos más la palabra "hinchas" o "aficionados". Fanático en español significa alguien muy extremista en un asunto o tema.
** Más natural "se trabaja en acondicionar la ciudad".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
