Я скучаю по девушкам
В этом городе жизнь проходит спокойно, но я скучаю по девушкам. Поэтому я решил вернуться в Сайгон.
Срок действия визы истекает через месяц но я еще не знаю, куда ехать.
Я проверил список мест тестирования по русскому языку как иностранный язык. На дальнем востоке есть только Тайвань, Южная Корея и Япония. Дата следующего экзамена не отображается.
Мне было бы утомительно полететь специально для этого, но я бы хотел оставить доказательства моего владения языка пока я не бросаю. Я изучаю уже год и десять месяцев и мне захотелось поменят язык.
Связалась со мной японская пианистка, которая давно жила в Италии. Она организует мастер-класс (открытые уроки) по пению для моего учителя из Италии.
Она пригласила меня присоединится но, к сожалению, я давно не был в Японии надолго. Причем, так как она хорошо говорит по-итальянски, им не будет нужен переводчик.
Пока мы разговаривали, заодно я спросил ей, есть ли возможность выступать для меня.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
В этом городе жизнь проходит спокойно, но я скучаю по девушкам. Поэтому я решил вернуться в Сайгон.
Срок действия визы истекает через месяц, но я еще не знаю, куда ехать.
Я проверил список мест тестирования по русскому языку как иностранному языку. На дальнем востоке есть только Тайвань, Южная Корея и Япония. Дата следующего экзамена не отображается.
Мне было бы утомительно полететь специально для этого, но я бы хотел оставить доказательства моего владения языка пока я не бросил. Я изучаю уже год и десять месяцев и мне захотелось поменять язык.
Связалась со мной японская пианистка, которая давно жила в Италии. Она организует мастер-класс (открытые уроки) по пению для моего учителя из Италии.
Она пригласила меня присоединится но, к сожалению, я давно не был в Японии надолго. Причем, так как она хорошо говорит по-итальянски, им не будет нужен переводчик.
Пока мы разговаривали, заодно я спросил её, есть ли возможность выступать для меня.
Срок действия визы истекает через месяц, но я еще не знаю, куда ехать.
Я проверил список мест тестирования по русскому языку как иностранному языку. На дальнем востоке есть только Тайвань, Южная Корея и Япония. Дата следующего экзамена не отображается.
Мне было бы утомительно полететь специально для этого, но я бы хотел оставить доказательства моего владения языка пока я не бросил. Я изучаю уже год и десять месяцев и мне захотелось поменять язык.
Связалась со мной японская пианистка, которая давно жила в Италии. Она организует мастер-класс (открытые уроки) по пению для моего учителя из Италии.
Она пригласила меня присоединится но, к сожалению, я давно не был в Японии надолго. Причем, так как она хорошо говорит по-итальянски, им не будет нужен переводчик.
Пока мы разговаривали, заодно я спросил её, есть ли возможность выступать для меня.
0
Я скучаю по девушкам.
В этом городе жизнь проходит спокойно, но я скучаю по девушкам. Поэтому я решил вернуться в Сайгон. Срок действия визы истекает через месяц, но я еще не знаю, куда ехать.
Я проверил список мест тестирования по-русскому языку как иностранному. На Дальнем Востоке оно проводится только в Тайване, Южной Корее и Японии. Дата следующего экзамена не отображается.
Мне было бы утомительно лететь туда специально для этого, но, пока я не бросил язык, мне бы хотелось, чтобы были какие-то доказательства, что я им владею. Я изучаю русский язык уже год и десять месяцев, и мне захотелось поменять язык.
Со мной связалась японская пианистка, которая давно жила в Италии. Она организует мастер-класс (открытые уроки) по пению для моего учителя из Италии.
Она пригласила меня присоединиться но, к сожалению, я давно не был в Японии в течение долгого времени. Причём, так как она хорошо говорит по-итальянски, им не будет нужен переводчик.
Пока мы разговаривали, я заодно спросил её, есть ли возможность выступать для меня.
0
Я скучаю по девушкам
В этом городе жизнь проходит спокойно, но я скучаю по девушкам. Поэтому я решил вернуться в Сайгон.Срок действия визы истекает через месяц но я еще не знаю, куда ехать.
Я проверил список мест тестирования по русскому языку как иностранный
Мне было бы утомительно
Связалась со мной японская пианистка, которая давно жила в Италии. Она организует мастер-класс (открытые уроки) по пению для моего учителя из Италии.
Она пригласила меня присоединиться но, к сожалению, я давно не был в Японии надолго. Причем, так как она хорошо говорит по-итальянски, им не будет нужен переводчик.
Пока мы разговаривали, заодно я спросил
Комментарий: Все очень понятно и грамотно написано, небольшие исправления не в счет :)
0
Я скучаю по девушкам
В этом городе жизнь проходит спокойно, но я скучаю по девушкам. Поэтому я решил вернуться в Сайгон.Срок действия визы истекает через месяц, но я еще не знаю куда ехать.
Я проверил список мест тестирования по русскому языку как иностранный язык. На дальнем востоке есть только Тайвань, Южная Корея и Япония. Дата следующего экзамена не отображается.
Мне было бы утомительно полететь специально для этого, но я бы хотел оставить доказательства моего владения языка пока я не бросаю. Я изучаю уже год и десять месяцев и мне захотелось поменят язык.
Связалась со мной японская пианистка, которая давно жила в Италии. Она организует мастер-класс (открытые уроки) по пению для моего учителя из Италии.
Она пригласила меня присоединиться, но, к сожалению, я давно не был в Японии надолго. Причем, так как она хорошо говорит по-итальянски, им не будет нужен переводчик.
Пока мы разговаривали, заодно я спросил ей, есть ли возможность выступать для меня.
0
„Русский [язык] как иностранный“ — это термин, есть даже сокращение РКИ. Соответственно: „тестирования по русскому языку как иностранному“.
„Было бы утомительно (глагол несов. вида)“ >> „было бы утомительно лететь/думать/описывать/заниматься“ (наверное, потому что утомительным может быть только процесс, а не результат).
„Пригласила (что сделать?) присоединиться“, звучат окончания тся/ться одинаково, поэтому даже русские очень часто делают ошибки в этом месте ))
Удивительно гладкий текст! Почти как русский человек писал.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
