mes vacances p. 2 je n’ai pas reçu de corrections pour ma dernière redaction mais, il n’y a pas de problème. En ce cas là, je me dit bon! je n’ai pas fait de fautes! (je sais que ce n’est pas vrai mais...) Et bien, je dois practiquer quelques nouveaux mots que j’ai appris après avoir écouter à l’article audio et pour ça je vais écrire une nouvelle rédaction. Cette fois, quand j’ai ecouté à l’audio, la conversation entre les deux jeunes filles, je me suis rendu compte qu’elles disent beaucoup des expressions qui sont plus orales, qui ne sont pas très soutenues. Les expression du type - ça te dit, ou, à qui le dis -tu! Je dois apprendre ces expressions car, quand j’essaie de parler le français avec les vrais francophones il me disent quelquefois que mon français est assez soutenu, comme je suis en train de lire un text, quelque chose qui est écrit, en haut vois! Je dois être un peu plus relaxée, je pense, mais aussi, je ne connais pas les expressions utilisées pendant une conversation avec un ami, ou entre des amis. J’ai appris toute la langue par lire les journaux et les livres ou en écoutant des podcasts. Mais personne ne parle comme ça! je vais trouver et apprendre des conversations réelles entre les gens, ces derniers semaines.