Pre-Raphaelites
My next English exercise on translation. Thank you very much in advance for your time and help!
Images of the past
Pictures on historic themes play the key role in the art of Pre-Raphaelites. Traditionally British weren't interested in frantic heroic scenes and idealized classic compositions full of apatic naked models. They prefered to learn history by plays by Shakespeare and by novels by W.Scott, to learn bioghraphy of great men of the past in theatre images by prominent actors as Harrik and Sara Siddons.
Pre-Raphaelites rejected classic history with incidental ideas of model goodness, military strength and monarch achievements. Looking at literature and historic plots, they in peculiarity image the costumes and interior of choosen era but simultaneously intensified the genre aspect, put accent on human relationship as the main motive of a composition.
Prior to filling a picture with people, artists drew carefully all the details of an interior or a landscape on the back to underline spontaneous and realistic atmosphere around the central scene. Aiming to create a reliable composition, they were finding the examples of costumes and ornaments in manuscripts and history reference books.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
2
Pre-Raphaelites
My next English exercise on translation. Thank you very much in advance for your time and help!Images of the past
Pictures of historic themes play the key role in the art of the Pre-Raphaelites. Traditionally British weren't interested in frantic heroic scenes and idealized classic compositions full of apatic naked models. They prefered to learn history by Shakespeare's plays and by W.Scott's novels. British prefered to learn biographies of the great men of the past by the images of theatre and by prominent actors as Harrik and Sara Siddons.
Pre-Raphaelites rejected classic history with incidental ideas of model goodness, military strength and monarch achievements. Looking at literature and historic plots, they in peculiarity imagine the costumes and interior of the choosen era but simultaneously (or at the same time) they intensified the genre aspect, put the accent on human relationships, as the main motive of a composition.
Before filling a picture with human subjects, artists drew carefully all the details of the interior or a landscape on the back to underline spontaneous and realistic atmosphere around the central scene. They aimed to create a reliable composition. Many examples of costumes and ornaments were found in manuscripts and history reference books.
0
I am happy to hear that my correction was helpful :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
