Search from various English teachers...
Ukraine flagTanya
瀕死の白鳥 ​‎自分の腕は白鳥の翼のように長くありませんが、「瀕死の白鳥」というバレエのバリエーションの雰囲気が今の心の状態とほぼ同じなので踊ってみたいと思います。一生懸命頑張ります。

Corrections · 2

1

瀕死の白鳥

​‎自分の腕は白鳥の翼のように長くありませんが、「瀕死の白鳥」というバレエのバリエーションの雰囲気が今の心の状態とほぼ同じなので踊ってみたいと思います。一生懸命頑張ります。

---------

※上のターニャさんの文章で、文法的に間違いはなく、大変きれいな文章です。このままで、正解です。

少し難しい言葉を使い、表現にめりはりをつけた、違うバージョンの文章を下に書きます。ご参考までに見てください。

---------

瀕死の白鳥

​‎自分の腕は白鳥の翼のように長くはありませんが、「瀕死の白鳥」というバレエの振り付けバリエーションの雰囲気が今の心理状態に心の状態と近いのでほぼ同じなので踊ってみたいと思います。一生懸命頑張ります。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today