Corrections · 14
Гололёд на тротуарах
Двe ночи назад (позавчера - stylistically better) падал (выпал) снег, и вчера утром было очень скользко.Когда я как обычно шёл пешком на в языковую школу как обычно, я обращал обратил внимание на гололёд на тротуарах.
Недалеко от моего дома я встретил старый пожилого человека, который медленно шёл вдоль тротуара (for example); и тридцать несколько (don't have to be so precise) секунд спустя, я услышал шум: он упал! (don't need to use an additional space)
Я помог ему встать, он поблагодарил меня, а он и сказал, что его машина недалеко , и что всё будет хорошо.
Я продолжил свой путь, и 10 минут спустя я слышал, как кто-то звонил сигналил мне.
Я искал откуда а я найдал самы такой же человек (пытался понять, кто сигналит. Оказалось, что это тот же самый человек): он сидел в своей машине и не мог выйти из ей неё.
А я помог ему второй раз!
Гололёд на тротуарах
Два ночи назад падал снег и вчера утром было очень скользко.Я шёл пешком на языковую школу как обычно но я обращал внимание на гололёд на тротуарах.
Недалеко от моего дома я встретил старый человек, который медленно шёл; и тридцать секунд спустя, я услышал шум: он упал !
Я помог ему встать, он поблагодарит меня, а он сказал, что его машина не далеко а все будет хорошо.
Я продолжал свой путь и 10 минут спустя, я слышал, как кто-то звонил мне.
Я искал откуда а я найдал самы такой же человек: он сидел в своей машине и не мог выйти из ей.
А я помог ему второй раз !
Предлагаю вам другую версию вашего рассказа:
Вчера утром было скользко, потому что до этого две ночи подряд падал снег. Как обычно, я шёл пешком в школу на занятия русского языка. Из-за гололёда надо было быть внимательным, чтобы не поскользнуться. Недалеко от моего дома я встретил старого человека, который продвигался очень медленно, но всё же он упал буквально сразу. Я помог ему подняться и он поблагодарил меня, сказав , что его машина находится рядом и всё будет хорошо. Я продолжил свой путь, но спустя 10 минут я услышал, что мне звонят. Звонил тот же самый пожилой человек, он уже сидел в своей машине, но на этот раз он не мог выйти из неё. И я помог ему опять .
Very well written!
Гололёд на тротуарах
Две ночи назад падал снег и вчера утром было очень скользко.Я шёл пешком в языковую школу как обычно, но (я) обращал внимание на гололёд на тротуарах.
Недалеко от моего дома я встретил старого человека, который медленно шёл; и тридцать секунд спустя, я услышал шум: он упал !
Я помог ему встать, он поблагодарил меня, а он сказал, что его машина недалеко и все будет хорошо.
Я продолжил свой путь и 10 минут спустя, я услышал как кто-то звонил мне.
Я искал откуда был этот звук , а это был тот самый человек: он сидел в своей машине и не мог выйти из неё.
Я помог ему второй раз !
Wow! Félicitations! Très bien écrit! Continuez comme ça! :)
Гололёд на тротуарах
Две ночи назад падал снег и вчера утром было очень скользко.Я шёл пешком в языковую школу, как обычно, но я обращал внимание на гололёд на тротуарах.
Недалеко от моего дома я встретил старого/пожилого человека, который медленно шёл; и тридцать секунд спустя, я услышал шум - он упал !
Я помог ему встать, он поблагодарил меня и сказал, что его машина недалеко и все будет хорошо.
Я продолжал свой путь и 10 минут спустя, я услышал, как кто-то звонил мне (позвал меня/ посигналил мне).
Я искал откуда и обнаружил/увидел, что это тот же самый человек: он сидел в своей машине и не мог выйти из нее.
А я помог ему второй раз !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
