Fajny statek
Bardzo lubię jeden statek dostarczający tu mintaja. Ten statek jest dobry, nawet ma internet bez limitu a mogę używać. Co ważniejsze, on też ma wspaniała załoga. Każdy z nich jest śmieszny i miły. Jego inżynier bardzo dobrze gotuje a więc często zaprosi mnie na śniadanie lub obiad, albo tylko kawę latte. Ubiegłej nocy zjadłam z nimi na statku bo on smażył pyszny kurczaka. Załoga wydaje się jak rodzina ponieważ facety pracowali razem od dawna. Mój dzień będzie dobry za każdem razem, kiedy ten statek tu przyjeżdża.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Fajny statek
Bardzo lubię jeden statek dostarczający tu mintaja. To jest dobry statek,Ten statek jest dobry, nawet ma internet bez limitu a,który mogę używać. Co ważniejsze, on też ma ma też wspaniałą załogę. Każdy z nich jest *śmieszny zabawny i miły. Jego inżynier bardzo dobrze gotuje i *a więc często zaprasza mnie na śniadanie lub obiad, albo tylko (na) kawę latte. Ubiegłej nocy zjadłam z nimi na statku, bo on (u)smażył pysznego kurczaka. Załoga wydaje się być jak rodzina, ponieważ *facety mężczyźni pracowali razem od dawna. Mój dzień będzie dobry za każdym razem, kiedy ten statek tu **przyjeżdża przyjedzie. / Mój dzień jest dobry za każdym razem, kiedy ten statek tu **przyjeżdża. (te dwa ostatnie zdania znaczą zasadniczo to samo w tym kontekście, choć to drugie oznacza też wizyty statku w przeszłości, pierwsze odnosi się tylko do przyszłości)*śmieszny - ma raczej pejoratywne znaczenie, gdy mówimy o osobach
*a więc - wprowadza konsekwencję czegoś: dobrze gotuje, a więc ludzie lubią jego potrawy; jest miły, a więc zaprasza mnie
*facety - poprawna forma to faceci (choć facety intuicyjnie powstają przy tworzeniu liczby mnogiej), lecz jest to słowo kolokwialne, może być lekko pejoratywne
**przyjedzie - dotyczy przybycia pojazdem kołowym lub osoby/osób bez określania środka lokomocji, w tym wypadku to statek, więc: przypływa/przypłynie, przybywa/przybędzie (zależnie od tego, które zdanie wybierzesz)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
