Enni a Spanyolországban
A Spanyolországban mindenki nagyon eszik. A spanyolok nem korán reggeliznek, lehetnek kilenckor vagy tízkor. ők egy kávét isznak és egy brióst vagy egy szendvitcst esznak. Én nyolckor reggelizem, czak egy tejeskávét iszom de szombaton is egy brióst eszom.
Itt mindenki ilyenkor ebédel, tizenegykor vagy tizenkétkor. A ebéd után mingid mindenki is kávét iszik.
A Spanyolországban az emberek nagyon későn vacsoraznak, huszonegykor vagy huszonkettő órakor. És a Magyországon?
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
Enni a Spanyolországban (I would rather say "Étkezési szokások Spanyolországban" for example.)
A Spanyolországban* mindenki nagyon (?) eszik. (After the word "nagyon" you always need an adjective, for example: "nagyon sokat", but I'm not sure what you wanted to write here.) A spanyolok nem korán későn reggeliznek, lehetnek kilenckor vagy tízkor. ők ** Egy kávét isznak és egy brióst vagy egy szendvicset esznak esznek. Én nyolckor reggelizem, czak csak egy tejeskávét iszom,*** de szombaton is egy brióst is eszom eszem.Itt mindenki ilyenkor ebédel, tizenegykor vagy tizenkétkor tizenkettőkor. Az ebéd után mindidg mindenki is kávét is iszik.
A Spanyolországban az emberek nagyon későn vacsoráznak, huszonegykor vagy huszonkettő órakor.**** És a Magyarországon?
* You don't need an article before names of countries: it is the same with other proper nouns in Hungarian)
** You don't need to say "they"/ők", because we conjugate verbs.
*** You always need a comma before "de".
**** People would rather say "Kilenc vagy tíz órakor."
Apart from the minor mistakes, your text is great. Keep up the good work! :)
0
Enni a Spanyolországban [Inkább: "A spanyolok étkezési szokásai", vagy az is jó, amit Fruzsina javasolt]
Itt mindenki tizenegykor vagy tizenkettőkor [vagy: délben] ebédel. A Ebéd után mindig mindenki iszik kávét is [vagy: szokott kávézni is].
A Spanyolországban az emberek nagyon későn vacsoráznak, este kilenckor, vagy tízkor. És a Magyarországon?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
