日本の夢です
私は数年日本語を勉強しています。 もちろんこれはこれはとても面白いです。 日本語に
スペルがとても難しいですが、私は漢字がすきです。 日本語でも難しい言語です。私に文法が一番複雑なものです。 しかし、勉強したから、私は日本になりたいです、そして日本語で日本人にはなしたいです。 これは私の最大の夢です。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
日本の夢です
私は数年日本語を勉強しています。→私は何年か日本語を勉強しています
(I think 数年is not natural,何年(nannen)is more natural to talk)
もちろんこれはこれはとても面白いです。
→もちろんとても面白いです。
日本語にスペルがとても難しいですが、
→日本語はスペルがとても難しいですが
私は漢字がすきです。
→good!
日本語でも難しい言語です。
→でも、日本語は難しい言語です。
私に文法が一番複雑なものです。
→私には文法が一番難しいです。
しかし、勉強したから、私は日本になりたいです、
→だけど勉強したので日本に行きたいです。
そして日本語で日本人にはなしたいです。これは私の最大の夢です。
→good!!!
I hope your dream come true:)
1
日本の夢です (夢の日本 sounds more natural to me as a title, there's no grammaticl error in the sentence though.)
私は数年日本語を勉強しています。 もちろんこれはとても面白いです。 日本語のスペル(つづり)がとても難しいですが、私は漢字がすきです。 日本語は難しい言語です。私にとって、文法が一番複雑なものです。 しかし、勉強したから、私は日本に行きたい、そして日本語で日本人とはなしたいです。 これは私の最大の夢です。
0
I hope your dream will come true soon !!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
