Search from various English teachers...
Switzerland flagJacqueline
Une lettre, pour B1 delf examen (Premiere est Le question) Salut, Mon entreprise me propose de quitter Brest pour aller travailler à New York. C’est une bonne nouvelle, mais comment je vais faire dans une si (=tellement)grande ville alors que j’adore la nature ! Il y a aussi les problèmes de la langue, du logement, des amis... Je me sens un peu perdue. Tu en penses quoi ? A très vite ! Louisa Vous répondez à Louisa. Vous lui donnez votre opinion en lui donnant des exemples d’expériences diverses. (160 mots minimum) Salut Lisa, Merci pour tes nouvelles! Ce sera une opportunité incroyable et très spéciale. Cependant, je suis d'accord avec toi, comment tu vas faire sans la nature, sans tes amis ? Comment tu vas faire en un pays different et à New York ? Ce ne sera pas facile, mais je pense que tu dois aller ! Pourquoi ? Premiérement, tu aimes voyager et adventure. Cela est vraiment une adventure. Tu vas rencontrer des amis vite là-bas et bientôt tu parleras l'anglais comme une personne anglaise. De plus, actuellement pour toi, est la meilleure temps de partir à New York. Tu as ni un mari ni les enfants. Ainsi que en Janvier tu auras chercher de l'autre logement. Je trouve que maintenant est la temps. Aussi, il y a beaucoup de l'endroits pour faire des sport et des choses dans la nature. Enfin, travailler à New York est vraiment merveilleuse pour ton CV. Peut-être, tu pourras demander a ton bureau, si tu n'aime pas là-bas, tu pourras rentrer en France, avant tu vas quitter Brest ? Nous allions te manquer, mais je crois tu auras les histoires super. Bisous, ton amie Jacqueline

Corrections · 3

1

Bonjour Jacqueline,

Voici une correction qui pourrait t'aider ! Je n'ai pas toujours compris ce que tu voulais dire mais j'ai essayé de te corriger le mieux possible. Si tu as des questions n'hésite pas à m'écrire !


Salut Lisa,

Merci pour tes nouvelles! Ce sera une opportunité incroyable et très différente. Cependant, je suis d'accord avec toi, comment tu vas faire sans la nature, sans tes amis ? Comment tu vas faire dans un pays différent et surtout à New York ? Ce ne sera pas facile, mais je pense que tu dois y aller !

Pourquoi ? Premièrement, tu aimes voyager et tu aimes l'aventure.  Et c'est vraiment une aventure. Tu vas  vite te faire des amis là-bas et bientôt tu parleras l'anglais comme une américaine. De plus, pour toi c'est le meilleur moment pour partir à New York. Tu n'as ni mari ni enfants. Ainsi en Janvier tu pourras chercher un autre logement (je ne suis pas sûre de ce que tu voulais dire dans cette phrase. ) Je trouve que maintenant c'est le bon moment (là non plus). Aussi, il y a beaucoup d'endroits pour faire du sport et des activités dans la nature là-bas.
Enfin, travailler à New York c'est vraiment génial pour ton CV. Peut-être que, si tu ne te plais pas là-bas, tu pourras demander à ton bureau de rentrer en France, avant de quitter Brest ?
Tu vas nous manquer mais je crois que tu auras de supers histoires à raconter.

Bisous, ton amie

Jacqueline

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today