Quelques pensées un peu acerées
Il faut que je sois tellement dur sur moi et me batte sans pitié à la poursuite de français. Être souvent enhavi par le doute de soi me rend fou. C'est peut être bonne pour ma santé de prendre de repos pour quelques temps. Je me sens honteux ne pas être né en tant que bilingue, et je me deteste absolument ne pas avoir fait autant de progrés que je voudrais. Mais on n'y peut rien. Mon perfectionnisme se réleve plus fréquemment que normal. Je m'en veux tellement, et je ne peux pas m'empêcher de penser que cette lenteur est à cause d'un manque d'intelligence. Autrefois, j'aimais tant des aspects culturels de la francophonie, et c'est encore le cas. Mais de plus en plus, ce qui m'assombrit est la crainte que mon ambition de parler couramment le français est tout un rêve fou.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Salut Leandro,
Aaah ! Pourquoi tant de pensées négatives ???
Ton Français est super ! Franchement, je ne peux pas juger de ton niveau oral, mais pour l'écrit, tu es à 2 (petits) doigts du niveau 'courant'. Donc continue tes efforts, mais surtout...ne te fouette pas ainsi. Il faut que l'étude de cette langue continue à être un plaisir, et pas une source de mal être.
A force de travailler, tu finiras forcément par avoir les résultats que tu attends.
Si tu penses toutefois que tu stagnes pendant trop longtemps, demande conseil à tes professeurs. Il t'orienteront vers des méthodes peut-être plus efficaces ou adaptées à toi.
Dans tous les cas, ton français est déjà très bon, ne t'inquiète pas.
0
Quelques pensées un peu acerées
Il faut que je sois tellement dur sur moi et me batte sans pitié à la poursuite de français.(Je suis partagée. Est-ce un reproche pour te dire que tu en fais trop ? Dans ce cas, ce cera : Pourquoi faut-il que je sois si dur avec moi-même et me batte sans relâche dans ma quête de la maîtrise du français ?
Ou plutôt un reproche pour dire que tu n'en fais pas assez ? Dans ce cas : Il faut que je sois plus dur avec moi-même, que je me batte sans relâche dans ma quête de la maîtrise du français.)
Être souvent enhavi par le doute de soi me rend fou. C'est peut être bonne Il serait peut être bon pour ma santé de prendre de du repos pour quelques temps. Je me sens honteux de ne pas être né en tant que bilingue, et je me deteste absolument pour ne pas avoir fait autant de progrés que je le voudrais. Mais on n'y peut rien. Mon perfectionnisme se réleve plus fréquemment développé que chez la normal moyenne. Je m'en veux tellement, et je ne peux pas m'empêcher de penser que cette lenteur est à cause d' due à un manque d'intelligence. Autrefois, j'aimais tant des les aspects culturels de la francophonie, et c'est encore le cas. Mais de plus en plus, ce qui m'assombrit me tourmente est la crainte que mon ambition de parler couramment le français est tout soit un rêve fou.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
