有趣的故事
停在十字路口，等红绿灯。旁边有一位身材不高的人停止不动了，看出来五十岁，有点胖。
－Hello！－他给我说了，仔细地看了我。
我不理他。我今天累死了，不想回答通常的问起。但是出于习惯在等继续的对话。
他明白我对他没有兴趣。但是看上去他真想说一下，所以他鼓起勇气和使出绝招了。
－Sprechen Sie Deutsch?（会说德语吗？）－他突然问我。
我突然感到惊奇给他回答：
－不会。
他的脸上溜过去轻轻的忧郁。他预感发生完全失败，但是怀着少的希望给我说：
－No one can speak German.
抱怨公道，就走了吃饭。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
有趣的故事
（缺少主语，谁停在十字路口，要说明）我停在十字路口，等红绿灯。旁边有一位身材不高的人停止不动了，（仍然是少主语，他）看出来（看起来）五十岁（左右），有点胖。－Hello！－他给（跟）我说（说话）了，并且仔细地看了我。
我不（想）理他。我今天累死了，不想回答通常的问起（不想回答这样的搭讪）。但是出于习惯（我）在等继续（接下来）的对话。
他明白我对他没有兴趣。但是看上去他真想说一下，所以他鼓起勇气和使出绝招了（改为：说了一句令人意外的话）。
－Sprechen Sie Deutsch?（会说德语吗？）－他突然问我。
我突然感到惊奇（感到很惊讶，随口）给他回答：
－不会。
他的脸上溜过去轻轻的忧郁（流露出轻微的失望）。他预感发生完全失败，但是怀着少的希望给我说（他感觉很挫败，但是还是自嘲了说了一句）：
－No one can speak German.
抱怨公道，就走了吃饭。（这里说的是他去吃饭还是你去吃饭呢？缺少主语，可以说：他说完后就走了。）
0
他认为你是德国人：）
0
有趣的故事
停在十字路口，等红绿灯。旁边有一位身材不高的人停止不动了，看起来五十岁，有点胖。－Hello！－他说，仔细地看了我。
我不理他。我今天累死了，不想回答通常的问题。但是出于习惯在等继续的对话。 ？
但是他出于习惯在等继续的对话
他明白我对他没有兴趣。但是看上去他真想说一下，所以他鼓起勇气和使出绝招了。
－Sprechen Sie Deutsch?（会说德语吗？）－他突然问我。
我突然感到惊奇给他回答：
－不会。
他的脸上溜过去轻轻的忧郁。
他的脸上闪过一丝丝忧郁
他预感发生完全失败
他预感注定失败
，但是怀着少许的希望对我说：
－No one can speak German.
抱怨道，就走了吃饭。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
