Search from various English teachers...
Russia flagOlya
天気予報を信じていますか テレビの天気予報を見ませんが、インターネットで毎日調べています。三日の先の予報はずいぶん正確だと思います。でも、特徴があります。大きい町で住んでいるとき、場所によって天気が違うことができます。私の町は川で二つの部分を分けられています。例えば、天気予報によると雨が降るそうです。一つの部分で雨が降っていましたが、他の部分で降りませんでした。それで人々は天気予報はうそでしたと思うかもしれません。しかし、長い時間の先の天気予報野の正確さは低いと思います。したがって、信じられません。

Corrections · 2

0
テレビの天気予報をは見ませんが、インターネットで毎日調べています。三日の先の予報はずいぶん正確だと思います。でも、特徴があります。大きい町でに住んでいるとき、場所によって天気が違うことができあります。私の町は川で二つの部分をに分けられています。例えば、天気予報によると雨が降るそうです。一つの部分で雨が降っていましたが、他の部分では降りませんでした。それで人々は天気予報はうそでしだったと思うかもしれません。しかし、長い時間の先後の天気予報野の正確さは低いと思います。したがって、信じられません。

ーーーーー

「長い時間の先の天気予報」という表現に違和感(いわかん)があります。

意味は理解できますが、「1週間後の天気予報」など具体的な期間を表したほうが自然な言い方になると思います!

0
「三寒四温」という言葉のとおり,季節の移り変わりの時期ですね。 天気予報で晴れだったのに,急に雨が降ると,天気予報は信じられないと感じてしまうかもしれませんね。 日本のテレビやラジオの天気予報で使われることば: 「一時(いちじ)」 例「くもり一時雨」=長くて6時間はずっと雨。 「ときどき」    例「くもりときどき雨」=一日の半分ちかく雨がふったりやんだりする。 「のち」      例「くもりのち雨」=朝はくもり,夕方から雨。 「ところによって」 例「くもりところによって雨」=地域の半分以下のところで雨。 気象庁はこうした言葉を使い分けて,非常に細かく気象情報を表現しています。 ただ,日本で生活してる人も,このような言葉の使い分けを気にしている人はほとんどいません。 NHKなどの天気予報を一度注意して聞いてみると,面白いのではないでしょうか?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today