Testo numero 57

Ieri ho incontrato una nuova conoscenza  ("ieri ho FATTO UNA NUOVA CONOSCENZA" o "ieri ho incontrato una nuova PERSONA"). Il suo nome è Sonja e vive nella città di San Pietroburgo in Russia. Lei è una russa e vuole imparare il tedesco. Ha studiato tedesco per un anno e ha un insegnante privato che incontra una volta alla settimana. Usa anche un libro di testo e alcune app nel suo telefono per aiutarla a imparare questa lingua straniera. Dice che vuole davvero imparare la lingua tedesca seriamente.

Sonja lavora come insegnante in una scuola elementare e ha molti hobby interessanti. LE Ho chiesto se aveva (MEGLIO USARE IL CONGIUNTIVO "AVESSE", MA NELLA LINGUA PARLATA SI USA ANCHE L'IMPERFETTO "AVEVA") il tempo di dedicare almeno 60 minuti alla lingua tedesca ogni giorno. Nella mia esperienza, non ha senso studiare solo due-tre ore nel fine settimana. Dimentichi la maggior parte di ciò che hai imparato entro la prossima settimana.

Abbiamo parlato su Skype per la prima volta e lei mi ha parlato molto della sua vita. Ho avuto una buona impressione e sono convinto che questa giovane donna, intelligente e simpatica, abbia in realtà una grande motivazione per imparare questo difficile linguaggio QUESTA LINGUA DIFFICILE ("linguaggio" ha un significato diverso da "lingua")
Sta cercando un madrelingua tedesco su Internet, che potrebbe voler imparare il russo, e naturalmente è utile per aiutarlo POTREBBE AIUTARLO con il russo.

Bravo Pavol! Anche io sono d'accordo con te, è meglio dedicare almeno un'ora al giorno all'apprendimento di una lingua ;) Essere costanti è il segreto!