Search from various English teachers...
Mexico flagFernando
Il mio viaggio. Recentemente abbiamo fatto (mia famiglia ed io) un viaggio per il Caraibi, è stato un viaggio che è durato 5 settimane, il più lungho che abbiamo fatto mai. Siamo andati specificamente al cancun, dove ci sono belle spiagge, e devo dire che me ne sei andato lá, perche ero passato molto tempo da quando ho visto il mare, e che mare! Mi è piacuto moltissimo, perche abbiamo visto cose che non avevamo mai visto, per esempio, negozi pieni di gente da altro paesi: italiani, tedeschi, francese divirtendosi davvero, ballando mangando troppo, gente facendo lo snorkeling, e anche paracadutismo, come per me io sono andato molte volte alla spiaggia soltanto a gettarsi nelle onde ( Non so se è ben detto questo), e mangiare come maiale, ho mangiato ali di pollo, manzi, costolette di maiale, ed ho bevuto troppo caffè, mi piacevano (si dice così?) le mie vacanze che avevo bisgono da tanto tempo. io ringrazzerei (o ringrazzerebbe ¿?) moltissimi le sue correzioni, per megliorare il mio italiano. Grazie mille!

Corrections · 4

1

Il mio viaggio.

Recentemente abbiamo fatto (la mia famiglia ed io) un viaggio nei Caraibi, il viaggio è durato 5 settimane, il più lungo che abbiamo mai fatto. In particolare siamo stati a Cancun, dove ci sono delle belle spiagge, e devo dire che non sarei mai andato via da là, perché era da molto tempo che non vedevo il mare, e che mare!

Mi è piaciuto moltissimo perché abbiamo visto cose che non avevamo mai visto, per esempio negozi pieni di gente proveniente da altri paesi: italiani, tedeschi, francesi che si divertivano davvero, ballando, mangiando molto, facendo snorkeling e paracadutismo. Sono andato molte volte in spiaggia soltanto per gettarmi tra le onde, ho mangiato come un maiale ali di pollo, manzo, costolette di maiale, e ho bevuto tanto caffè. Mi è piaciuta molto la mia vacanza,  di cui avevo bisogno da tanto tempo.

Vi ringrazio moltissimo per le vostre correzioni, per migliorare il mio italiano.

Grazie mille!
1

Il mio viaggio.

Recentemente abbiamo fatto (la mia famiglia ed io) un viaggio nei Caraibi, è stato un viaggio che è durato 5 settimane, il più lungo che abbiamo mai fatto. Siamo andati specificamente a Cancun, dove ci sono belle spiagge, e devo dire che non me ne sei andato là, perché era passato molto tempo dall'ultima volta che avevo visto il mare, e che mare!

Mi è piaciuto moltissimo, perché abbiamo visto cose che non avevamo mai visto, per esempio negozi pieni di gente proveniente da altri paesi: italiani, tedeschi, francesi che si divertivano davvero, ballando mangiando troppo, gente che faceva snorkeling e paracadutismo. Per quanto riguarda me, sono andato molte volte in spiaggia soltanto a gettarmi nelle onde, e mangiare come un maiale. Ho mangiato ali di pollo, manzi, costolette di maiale, ed ho bevuto troppo caffè, mi è piaciuta la mia vacanza, ne avevo bisogno da tanto tempo.

Vi ringrazio moltissimo per le vostre correzioni, per migliorare il mio italiano.

Grazie mille!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today