Quando eu tinha seis anos de idade, eu pedi a minha mãe me permitir costurar (em português-BR é mais fácil sempre usar o "me" antes do verbo para não errar a conjugação). Ela disse: "você está ainda é pequena, vai machucar os dedos", mas eu não deixei pedi-la (não entendi essa parte). Pois ela  pegou um trapo vermelho no armário e me deu ele (não é necessário repetir do que está falando, em português normalmente está subentendido do que se trata). Ela inseriu o fio na agulha e me mostrou como manejá-la. Eu comecei a costurar, mas não consegui fazer pontos uniformes. Um ponto acabou a sendo grande demais, um outro ficou perto da borda (?) e rasgou-a. Então eu piquei o meu dedo e tentei não chorar, mas a mãe me perguntou "O que aconteceu?" e eu não consegui não chorar. Então ela me mandou ir brincar.
Quando eu fui dormir, eu via os pontos adiante (adiante do que?): eu pensava como eu queria aprender  a costurar e isso me parecia tão difícil que eu acreditava que iria aprender jamais. Agora sou adulta e nem lembro como aprendi a costurar. Enquanto eu ensino a minha filha (no Brasil não temos o costume de nos referir aos filhos como "minha garota" ou "meu garoto" nessas situações) a costurar, fico surpresa como ela não pode manejar a agulha.

Uma mulher relata como ela aprendeu a costurar

Quando eu tinha seis anos de idade, eu pedi a minha mãe permitir me a me deixar costurar. Ela disse: "você está ainda é pequena, vai machucar os dedos", mas eu insisti não deixei de pedi-la. Pois Então a mãe pegou um trapo vermelho no armário e me deu ele. Ela inseriu o fio na agulha e me mostrou como manejá-la (como usá-la). Eu comecei a costurar, mas não conseguia fazer pontos uniformes. Um ponto acabou a ser sendo grande demais, um outro ficou perto de orla da borda e rasgou. Então eu picou piquei o meu dedo e tentei não chorar, mas a mãe me perguntou "O que é isso?" e eu não consegui não chorar. Pois Então ela me mandou ir brincar.
Quando eu fui dormir, eu via os pontos adiante: eu pensava como eu queria aprender a costurar e isso me parecia um tanto (tão) difícil, que eu acreditava que vou aprender  jamais iria aprender. Agora sou adulta e nem me lembro como aprendi a costurar. Enquanto eu ensino a minha garota filha a costurar, ficou fico surpresa como ela não pode (consegue) manejar a agulha.